
10 11
ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo urządzeń elektrycznych rmy
FIRST Austria jest zgodne ze stosownymi
zaleceniami technicznymi i przepisami prawnymi
dotyczącymi bezpieczeństwa. Mimo to
użytkownicy urządzenia powinni stosować się do
następujących instrukcji bezpieczeństwa:
• Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje
i zachować je na przyszłość.
• Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do
innego zastosowania niż to określone w tej
instrukcji obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła
zasilania sprawdź, czy napięcie ukazane na
sprzęcie odpowiada temu dostępnemu w
domu. Jeśli napięcie jest różne, skontaktuj się
ze sprzedawcą i nie używaj urządzenia.
• Jeśli urządzenie jest uziemione (klasa
ochronności I), gniazdko ścienne i przedłużacz,
do którego jest podłączone, także muszą być
uziemione.
• Umieść urządzenie na czystej, płaskiej i
odpornej na gorąco powierzchni. Zachowaj
przynajmniej 5
cm odległości od ściany.
Przestrzeń ponad urządzeniem powinna
być pusta, by umożliwić nieograniczony
przepływ powietrza. Nigdy nie umieszczaj
urządzenia lub przewodu zasilającego na
gorących powierzchniach. Nie umieszczaj ani
nie obsługuj urządzenia w pobliżu otwartego
ognia na gazie.
• Nie pozwól, by przewód zwisał z krawędzi stołu
lub blatu. Nie pozwól, by przewód dotykał
gorących powierzchni.
• Nie obsługuj ani nie umieszczaj żadnej części
tego urządzenia na lub w pobliżu jakichkolwiek
gorących powierzchni (np. palnika gazowego
bądź elektrycznego lub nagrzanego
piekarnika).
• Nie zostawiać urządzenia w pobliżu źródeł
ciepła, takich jak grzejnik lub przewód
powietrza ani w miejscu, w którym będzie
narażone na bezpośrednie promienie
słoneczne, pył, wibracje mechaniczne lub
uderzenia.
• Przechowywać ten produkt z dala od
otwartego ognia.
• Upewnij się, że urządzenie jest używane na
twardej i płaskiej powierzchni poza zasięgiem
dzieci, gdyż zapobiegnie to jego przewróceniu
i pomoże w uniknięciu uszkodzenia lub
obrażeń ciała.
• Aby chronić przed zagrożeniami wynikającymi
z problemów elektrycznych, nie zanurzaj tego
urządzenia ani przewodu w żadnym płynie.
• Jeśli urządzenie lub przewód zasilający
posiadają jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, nie
należy ich używać! Produkt należy zabrać do
autoryzowanego i wykwalikowanego punktu
serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy.
• Nie blokować otworów wentylacyjnych.
• To urządzenie jest przeznaczone tylko do
użytku domowego. Nie należy używać go do
celów przemysłowych.
• Nie należy używać tego urządzenia na
zewnątrz.
• Nie pozostawiać działającego urządzenia bez
nadzoru.
• Układ chłodzący zawiera czynnik chłodniczy
izobutan (R600a).
Mimo iż jest to naturalny, przyjazny środowisku
gaz, jest on także łatwopalny.
Upewnić się, że układ chłodzący nie został
podczas transportu lub ustawiania urządzenia
uszkodzony.
Jeśli układ chłodzący jest uszkodzony:
- Umieścić z dala od otwartego ognia i źródeł
zapłonu.
- Dokładnie wywietrzyć pomieszczenie.
- Zaprzestać używania urządzenia.
• To urządzenie jest odpowiednie do
mieszania i chłodzenia żywności płynnej
oraz robienie lodów. Nie może być używane
do przetwarzania innych substancji lub
przedmiotów.
• Należy unikać włączania i wyłączania
urządzenia zbyt często, ponieważ może
to uszkodzić sprężarkę. Przed włączeniem
urządzenia po jego wyłączeniu należy
odczekać przynajmniej 5 minut.
• Po użyciu, przed czyszczeniem i w przypadku
awarii zawsze odłączaj urządzenia od zasilania.
• Nie ciągnij bezpośrednio za przewód zasilający.
Zamiast tego ciągnij za wtyczkę, by odłączyć
urządzenie od zasilania.
• Urządzenie może być używane przez dzieci od
8. roku życia oraz przez osoby o ograniczonej
sprawności zycznej, sensorycznej lub
umysłowej, a także osoby nieposiadające
doświadczenia i wiedzy pod warunkiem, że
zostaną one objęte nadzorem i poinstruowane
w zakresie korzystania z urządzenia w
bezpieczny sposób i gdy są one świadome
zagrożeń z tym związanych. Dzieci nie powinny
bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie
i konserwacja przeprowadzane przez
użytkownika nie powinny być dokonywane
POLSKI
POLSKI
przez dzieci, chyba że mają ukończone
przynajmniej 8 lat i są nadzorowane. Należy
przechowywać urządzenie i przewód zasilający
w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8.
roku życia.
• Nie jesteśmy odpowiedzialni za uszkodzenia
wynikłe z używania urządzenia w sposób inny,
niż jest do tego przeznaczone lub jeśli było
nieprawidłowo eksploatowane.
• Naprawy i inne prace wykonywane na
urządzeniu muszą być przeprowadzane
wyłącznie przez autoryzowanego specjalistę!
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Zasilanie elektryczne: 220-240 V, 50 Hz,
klasa bezpieczeństwa I
Pobór mocy: mrożenie 100 W/nagrzewanie 22,8 W
Pojemność: 1,0 ℓ
Czynnik chłodniczy: R600a
INFORMACJE OGÓLNE: (Rys. A)
1. Przezroczysta pokrywa
2. Moduł silnika
3. Mieszadło
4. Pojemnik na lody
5. Wyświetlacz i przyciski
6. Włącznik
7. Przycisk START/STOP
8. Przycisk FUNKCJI
9. Wskaźnik mieszania
10. Wskaźnik zamrażania
11. Wskaźnik lody
12. Wskaźnik jogurt
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Ważne! Podczas transportu i korzystania kąt
nachylenia urządzenia nie powinien przekraczać
45°. Nie należy ustawiać urządzenia do góry
dnem. Może to spowodować nieprawidłowe
działanie sprężarki lub układu chłodniczego.
Przed pierwszym użyciem należy odczekać około
2godzin, aby płyny w sprężarce opadły.
• Usunąć wszystkie zabezpieczenia i części
opakowania oraz odłożyć je poza zasięgiem
dzieci — zagrożenie uduszeniem!
• Urządzenie ustawić na suchej i równej
powierzchni w miejscu z odpowiednią
wentylacją.
• Wyczyścić urządzenie, postępując zgodnie
z krokami w rozdziale „CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA”
• Przed każdym użyciem upewnić się, że
wszystkie części są czyste i suche.
INSTRUKCJA MONTAŻU (rysunek B)
1. Zatrzasnąć moduł silnika na przezroczystej
pokrywie.
2. Założyć mieszadło na wał znajdujący się
na spodniej stronie modułu silnika. Należy
sprawdzić, czy mieszadło da się łatwo zdjąć
poprzez pociągnięcie w dół.
3. Umieścić wyjmowany pojemnik na lody we
wgłębieniu w urządzeniu.
4. Założyć pokrywę na urządzenie.
5. Upewnić się, strzałka na uchwycie silnika
wskazuje symbol otwarcia.
6. Zamknąć pokrywę, obracając ją w prawo, do
położenia zamknięcia.
OBSŁUGA
Przyciski:
Nacisnąć włącznik, by włączyć/wyłączyć
urządzenie.
Nacisnąć przycisk START/STOP, by
rozpocząć lub zatrzymać proces
przygotowania.
Nacisnąć przycisk FUNKCJI, aby wybrać
żądany tryb. Symbol aktualnie wybranego
trybu będzie migać na wyświetlaczu.
FUNKCJE:
Tryb mieszania: Urządzenie wykonuje
mieszanie przez 30 minut bez chłodzenia.
Tryb mrożenia: Urządzenie uruchamia
chłodzenie na 10 minut bez mieszania.
Tryb robienia lodów: Urządzenie chłodzi i
miesza produkty, aż do uzyskania gotowych
lodów – przez maksymalnie 90 minut.
Tryb robienia jogurtu: Urządzenie
utrzymuje temperaturę 41-43°C przez
8godzin. Gdy proces w trybie robienia jogurtu
zakończy się, urządzenie rozpocznie chłodzenie
(2-8°C), aby zachować świeżość jogurtu do
wyłączenia urządzenia.
FUNKCJA ZABEZPIECZENIA SPRĘŻARKI:
Gdy sprężarka zatrzyma się, uruchomienie
jej będzie możliwe dopiero po upłynięciu
3minut czasu ochronnego. Jeżeli w powyższym
przedziale czasowym uruchomiona zostanie
funkcja chłodzenia, sprężarka automatycznie
rozpocznie pracę po upłynięciu powyższego czasu
ochronnego.
FUNKCJA OCHRONY NAPĘDU:
Jeśli konsystencja lodów jest zbyt zbita,
urządzenie automatycznie zaprzestanie
mieszania, by chronić napęd przed uszkodzeniem.
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o First Austria FA-5105-1 Zmrzlinový stroj. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.