Manuál Crivit IAN 78999 Krokoměr

Manuál

GB GB GB GB GB GB GB GB GB

GB GB GB GB GB GB GB GB GB

GB GB

GB

GB

GB

GB

GB

CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ

CZ

quired to operate the LCD is very low and compa-

rable to that of a wristwatch.

Technical Data

Measuring method: sensor

Step display: 0–99999 steps

Distance display: 0–9999 km

Calorie display: 0–99999 kcal

Pre-setting step length: 150 cm / 59 inch

Adjustable user weight: 30–219 kg (can be

set to 1 kg accuracy)

Default: 50 kg

Body height: 100–249 cm

Default: 150 cm

Time unit: 12 / 24 hr

Battery: 1 battery CR1620

(3 V

, Lithium)

Permissable temperature range: 0–50 °C

Previous Day Mode and 7-day storage:

The number of steps, exercise time, distance comple-

ted, calorie counter and fat burnt per day is saved

automatically by the device. The values are re-set

respectively at 0:00 o‘clock.

Press the SET button

3

repeatedly to browse

through the saved data from the last 7 days,

total week record for the last 7 days and the

accumulated total trip distance ODO (km).

Odometer Save

You can save the total trip distance ODO manually

by re-entering the value back to the device.

Before you change the batteries, note the value of

the total completed distance so that you can re-en-

ter it back to the device because ODO data will

be reset to zero in Complete re-set or battery

change.

In ODO, hold the SET button and the fi rst digit

will fl ash.

Press the MODE button to select the desired

digit and then press the SET button to confi rm.

Repeat this procedure until desirable distance

is entered.

Activating background

lighting

Press the MODE button

2

for approx. 3 sec-

onds. The backlight illuminates for 3 seconds.

Energy savings mode

If the pedometer is not used for approx. three

minues, it switches automatically to the energy

savings mode. The LC-display

1

only indicates the

time.

Press any button to end the energy savings mo

de.

Re-set pedometer

After completing the basic settings, there are two

ways of re-setting the pedometer.

Complete re-set

Keep the MODE and SET button

3

simultane-

ously pressed. All stored data will be deleted.

The device then switches back into the set-up

mode.

Re-setting individual settings

Press the MODE button until you are in the STEP

mode. Then press the SET mode to display the

data of trip time / trip distance / current speed

which you want to re-set.

Keep the SET button pressed. The data in trip

time / trip distance / calories used / fat burnt /

completed target step count / average speed /

maximum speed will reset to 0. Personal settings

and calibration are retained.

Note: You may also change the time without los-

ing the stored training data.

In the time mode, keep the SET button pressed

until TIME is displayed on the LC-display.

To change the time, proceed as described in

the chapter „Set mode“.

Note: Weight / height / calibration can be re-set

in the STEP mode.

In the step counting mode, press the SET but-

ton until the weight appears on the LC-display.

To change the weight, proceed as described in

the chapter „Set mode“. The other units (height

and calibration) follow subsequently.

Replacing batteries

Note: When „low battery“

18

appears on the LC-

display, the batteries must be changed. Before you

change the batteries, note the value of the total

completed distance so that you can re-enter it sub-

sequently in the basic settings as described in the

chapter „Odometer Save“.

Note: All stored data will be deleted when you

remove the batteries.

Note: Please ensure the LC-Display is protected

from scratches when replacing batteries.

Proceed with changing the batteries as illus-

trated in Ill. B.

Ensure correct polarity. This is indicated in the

battery compartment.

Start-up

Using the pedometer

Wear the pedometer as described below:

You can securely attach the pedometer to your

trouser belt by means of the belt clip

7

(see fi g.

C, E), put in your trouser pocket, or hang it around

your neck. Read the following instructions to obtain

an accurate measurement:

Put the pedometer in your front trouser pocket

and not in your back pockets.

Ensure that the pedometer lies securely against

your body / clothing in order to obtain an ac-

curate measurement.

Add a cord to hang the pedometer around

your neck. Use the fastening eye on the left of

the pedometer.

Note: Do not hang the pedometer around your

neck when you are jogging or running.

The pedometer now registers the impacts of the

body and records the number of steps covered, the

distance covered, the calories burnt and the time

required. You can read the values in the LC display

1

, as described in chapter „Prior to start-up“. You

can also read the data from the last 7days and

the entire number of steps walked during the last

7 days.

Note: The recorded values are approximate. A

varying step length and external factors such as

clothing, terrain etc. can hinder exact measurement.

Troubleshooting

The device contains electronic components. There-

fore, interference may occur when it is near devices,

which transmit radio signals.

If error messages appear in the display, remove

these devices from the proximity of the product. In

the event of such malfunctions, remove the batteries

briefl y and reinsert them.

Cleaning and Care

Never use liquids or abrasive cleaning agents

as they could damage the device.

Only the exterior of the device should be

cleaned with a soft, dry and lint-free cloth.

Disposal

The packaging is made of environmen-

tally friendly materials, which may be

disposed through your local recycling

facilities.

Contact your local waste disposal authority for

more details on how to dispose of the product

when it is no longer required.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly, and not

in household waste, when it has reached

the end of its useful life. Please contact

your local authority for information on

collection points and their opening hours.

Defective or used batteries must be recycled in ac-

cordance with Directive 2006 / 66 / EC. Return

6

Protišokový prstenec

7

Klip na opasek

Displej:

8

Zobrazení týdnu

9

Zobrazení kalorií

10

km / m za hodinu

11

Symbol gram (spalování tuku)

12

Sloupce pokroku

13

Rychlost

14

Symbol TARGET

15

Krokoměr zapnutý / vypnutý

16

Zobrazení dne

17

Symbol PM (12-hodinový formát)

18

Zobrazení pro nízkou kapacitu baterie

19

Počet kroků

UPOZORNĚNÍ: LC displej

1

není možné

vypnout. Spotřeba proudu kprovozu displeje

LC je velmi malá, srovnatelná se spotřebou proudu

náramkových hodinek.

Technická data

Měřící metoda: Senzor

Zobrazení počtu kroků: 0–99999 kroků

Zobrazení vzdálenosti: 0–9999 km

Zobrazení kalorií: 0–99999kcal

Nastavení délky kroku: 150 cm / 59 inch

Nastavitelná váha

uživatele: 30–219 kg (nastavitelná

s přesností na 1 kg)

Přednastavení: 50 kg

Tělesná výška: 100–249 cm

Přednastavení: 150 cm

Časový formát: 12 / 24 hodin

Baterie: 1 baterie CR1620

(3 V

, lithium)

Přípustný rozsah teplot: 0–50 °C

Obsah dodávky

1 krokoměr

1 baterie CR1620 (3 V

, lithium)

1 návod k obsluze

Bezpečnost

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní

upozorněn a pokyny. Nerespektování bezpeč-

nostních pokynů a instrukcí může způsobit úraz

elektrickým proudem, požár a / nebo závažná

poranění.

USCHOVEJTE SI VŠECHNY

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A

INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

Všeobecná bezpečnostní

upozornění

Děti nebo osoby, které nemají dostatečné zna-

losti a zkušenosti se zacházením s artiklem

nebo trpí omezenými tělesnými, senzorickými

nebo duševními schopnostmi, nesmí používat

artikl bez dohledu nebo návodu osoby zodpo-

vědné za jejich bezpečnost. Děti musí zůstat

pod dohledem, aby si nehrály s artiklem.

Nikdy neuvádějte zařízení do provozu, je-li

poškozené. Poškozená zařízení znamenají

nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým

proudem!

Nevystavujte zařízení

– extrémním teplotám,

– přímému slunečnímu záření,

– vlhkosti / dešti.

Nedodržíte-li tento pokyn, hrozí nebezpečí poško-

zení přístroje.

Mějte na paměti, že poškození způsobená

neodborným zacházením, nerespektováním

návodu kobsluze nebo zásahem neautorizo-

vané osoby jsou vyloučena ze záruky.

Výrobek nikdy nerozebírejte. Vpřípadě neod-

borné opravy může vzniknout značné nebezpečí

pro uživatele. Opravy nechávejte provádět jen

odborníky.

Chraňte výrobek před mokrem a vlhkostí. Nepo-

nořujte artikl do vody nebo jiných tekutin!

Bezpečnostní upozornění

k bateriím

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA! Baterie lze spolknout, což může být

životu nebezpečné. V případě spolknutí baterie

je nezbytné okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.

Odstraňte baterie ze zařízení v případě, že se

zařízení delší dobu nepoužívá.

POZOR! NEBEZPEČÍ EXPLOZE!

Baterie nikdy znovu nenabíjejte!

Při vkládání baterií dbejte na správ-

nou polaritu. Polarita je vyznačená v přihrádce

na baterie.

V případě potřeby vyčistěte kontakty baterie a

artiklu suchým hadrem.

Vybitou baterii zpřístroje okamžitě odstraňte.

Jinak hrozí zvýšené nebezpečí, že baterie vyte-

čou!

Baterie nepatří do domovního odpadu!

Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie

náležitě zlikvidovat!

Držte baterie mimo dosah dětí, nevhazujte je

do ohně, nezkratujte a nerozebírejte je.

Vpřípadě nedodržení těchto pokynů se baterie

může vybít svým koncovým napětím. Potom

hrozí nebezpečí vytečení baterií. Vpřípadě, že

ve Vašem výrobku vytekla baterie, okamžitě ji

vyjměte, aby jste zabránili poškození výrobku!

Vyhněte se kontaktu s pokožkou, očima a sliz-

nicemi. Vpřípadě kontaktu skyselinou zbaterie

opláchněte postižené místo pokožky dostateč-

ným množstvím vody a vyhledejte lékařskou

pomoc!

Používejte pouze uvedený typ baterií.

Před uvedením do provozu

Před prvním použitím stáhněte ochranou fólii z

displeje

1

.

Vložte baterii typu CR1620 (3 V , Lithium)

do přihrádky pro baterie

5

(viz obr. B).

Poznámka: Přístroj provádí jen krátké přezkou-

šení displeje. Všechny zobrazované texty displeje

se objeví na cca 1 vteřinu. Potom se krokoměr

přepne do režimu nastavování.

Váš krokoměr je nyní připraven kseřízení.

Nastavení režimu

Než uvedete krokoměr do provozu musíte nejdříve

zadat některá osobní data. Postupně můžete měnit

následující hodnoty:

Stiskněte vícekrát tlačítko MODE

2

, pro listo-

vání v různých režimech.

Stlačením tlačítka SET

3

, nastavíte požadova-

nou hodnotu.

- Nastavte jednotku vzdálenosti (KM / Mile).

Poznámka: Při změně jednotky vzdálenosti

(KM / Mile) se současně automaticky mění jed-

notka váhy (kg / lb) stejně jako délky (cm / inch).

- Nastavte formát času (12 / 24 hodin).

- Nastavte hodiny (HR).

- Nastavte minuty (MIN).

- Nastavte vteřiny (SEC).

- Nastavte den v týdnu.

- Udejte Vaší váhu.

Upozornění: Dbejte na to, aby jste při udávání

váhy přičetli i zátěž jako jsou oblečení nebo batoh.

- udejte Vaší výšku.

- kalibrujte krokoměr.

K tomu zvolte stlačením tlačítka MODE možnost

YES nebo NO.

Potvrďte Vaší volbu opakovaným stlačením

tlačítka MODE.

General Safety

Instructions

Children or persons lacking knowledge or ex-

perience in handling the device or who have

limited physical, sensory or mental abilities,

may not use the device without supervision or

instruction by a person responsible for their

safety. Children must be supervised at all times

to prevent them from playing with the device.

Do not use the device if damaged. Damaged

devices represent a danger of death from elec-

tric shock!

Do expose the device to

– extreme temperatures,

– to direct sunlight,

– humidity / rain.

Otherwise it may be damaged.--

Please note that the guarantee does not cover

damage caused by incorrect handling,

non-compliance with the operating instructions

or interference with the device by unauthorised

individuals.

Never disassemble the device. Improper repairs

may result in considerable danger for the user.

Always have repairs performed by a professional.

Keep the device dry. Never immerse the device

in water or other liquids.

Safety instructions

for batteries

WARNING! RISK OF FATAL INJURIES!

Batteries could be swallowed, which may be

life-threatening. If a battery has been swallowed,

seek medical help immediately.

Remove the battery from the device if it is not

going to be used for a prolonged period.

CAUTION! EXPLOSION HAZ-

ARD! The batteries may never be

recharged!

When inserting the battery ensure the correct po-

larity! This is indicated in the battery compart

ment.

Clean the battery and device contact before you

insert the battery with a dry cloth if necessary.

Remove the dead battery immediately from the

device. There is an increased risk of leaks!

Batteries may not be disposed of with normal

domestic waste!

Every consumer is legally obliged to dispose

of batteries in the proper manner!

Keep the battery out of reach of children, do not

throw the battery into fi re, do not short-circuit

or take the battery apart.

If you do not observe these instructions, the

battery could be discharged beyond the cut-off

voltage. This will then pose a risk of leaking. If

the battery has leaked inside your device, you

should remove it immediately in order to prevent

damage to the device!

Avoid contact with the skin, eyes and mucous

membranes. Any part of the body coming into

contact with battery acid should be rinsed off

with a large amount of water and / or a doctor

should be contacted if necessary!

Use only the recommended battery type.

Before Initial Use

Remove the protective fi lm from the LC display

1

before you use the device for the fi rst time.

Then place a battery type CR1620 (3 V ,

lithium) in the battery compartment

5

(see Ill. B).

Note: The device will now perform a brief display

check. All displays will be shown for approx.1sec-

ond. The device then switches into the set-up mode.

Your pedometer is now ready to be confi gured.

Setting the mode

You must enter your personal data before you use

the pedometer for the fi rst time. You can change

the following values successively:

Press the MODE button

2

repeatedly to

browse through the diff erent modes.

Press the SET button

3

to set the desired value.

- Set the distance unit (km / mile).

Note: Changing the distance unit (km / mile) will

also change the unit for weight (kg / lb) and height

(cm / inch) accordingly.

- Set the time format (12 / 24 hr).

- Set the hour (HR).

- Set the minutes (MIN).

- Set the seconds (SEC).

- Set the day of the week.

- Set your weight.

Note: Ensure when entering that you take addi-

tional weight into consideration such as clothing or

a backpack.

- Set your height.

- Calibrate the pedometer.

Press the MODE button and select either the

option YES or NO:

Confi rm your setting by pressing the MODE

button.

Note: We strongly recommend calibrating the de-

vice to your personal movement rhythm. Otherwise,

the device uses static data based on the entered

body height and does not perform at its highest

level. You may select YES or NO during calibration.

Note: If you select no during calibration, you will

switch to the step mode. If you select yes, you will

switch to the run calibration mode.

In the calibration start screen, confi rm your

selection by pressing the SET button.

Press the MODE button to enter the length of

run - extended by 100 metres (100-1000 m).

Confi rm the entry by pressing the SET button.

The device is now ready to calibrate the length

of your steps.

Press the SET button and begin to run.

Press the SET button again when you have

completed the previously entered distance. The

calibration is saved.

Note: The display will show “FAIL” if the step count

to be saved is not feasible with respect to the entered

distance. Re-calibration is required.

Note: You can stop the calibration and re-adjust

the calibration distance by holding the MODE but-

ton during running / walking; or press the MODE

button once in the PRESS START screen.

After the run calibration is saved, you can

either press the SET button or wait for awhile

to enter walk calibration.

Press the SET button. Press the MODE button

to enter the length of walk - extended by 100

metres.

Press the SET button. The device is now ready

to calibrate the length of your walking steps.

Press the SET button and begin to walk.

Press the SET button again when you have

completed the previously entered distance. The

calibration is saved.

Press the SET button again. The device is now

ready for use.

Note: The device will only be ready for use when

both Run and Walk calibration are completed.

Selecting the mode

Press the MODE button

2

repeatedly to

browse through the diff erent modes (TIME,

STEP, KCAL and 7-day storage modes).

The pedometer is equipped with the

following modes:

Time Mode

The LC-Display

1

indicates the current time and

the day of the week.

STEP Mode:

The number of the measured steps of the current

day, as well as the time, are displayed.

Note: This device is equipped with 10-step-fi lter to

enhance the step count accuracy. This requires at

least 10 steps for the sensor to gather user’s trip

behavior for speed and distance calculation.

Hence the initial display of the step count will be

above 10.

Press the SET button

3

repeatedly to browse

through Trip time / Trip distance / Current

Speed / Training target in STEP mode.

batteries and / or the device to the provided recy-

cling facilities.

Improper disposal of batteries

can harm the environment!

Never dispose of batteries in your household waste.

They may contain toxic heavy metals and are sub-

ject to hazardous waste regulations. The chemical

symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium,

Hg = mercury, Pb = lead. Therefore, dispose of used

batteries through your municipal collection site.

EMC

Upozornění: Doporučujeme nastavit krokoměr

na Váš osobní pohybový rytmus. V opačném pří-

padě používá krokoměr, v závislosti na udané

tělesné výšce, statistická data a nepracuje na plný

výkon. Při kalibrování můžete volit mezi YES nebo NO.

Poznámka: Jestliže zvolíte při kalibrování NO,

přejdete přímo do krokového režimu. Jestliže zvo-

líte YES, přejdete do kalibrovacího režimu pro běh.

Na hlavním stránce resp. obraze kalibrování

potvrďte Vaší volbu stisknutím tlačítka SET.

Stiskněte tlačítko MODE pro zadání vzdále-

nosti běhu, v krocích po 100 metrech

(100-1000 m).

Zadání potvrďte stisknutím tlačítka SET. Nyní je

krokoměr připravený pro kalibrování délky

kroku.

Stiskněte tlačítko SET a začněte běžet.

Stiskněte znovu tlačítko SET, jestliže jste uběhli

předem zadanou vzdálenost. Kalibrování se

zaznamená do paměti.

Trip time

The activity time of the pedometer for the current

day is displayed.

Trip distance

The distance covered on the current day (in km), as

well as the current time are displayed.

Current Speed

The current speed (in km / h) can be displayed.

Training target “TARGET”

You may enter the number of steps (between 100

and 99999 steps) that you would like to complete

in the course of a day. Your progress is displayed

on the progress bar

12

on the LC-display

1

. After

you have reached your target, the progress bar blinks

until you re-set the training goal.

In the STEP mode, press the SET button until

the TARGET symbol

14

and the default num-

Scope of delivery

1 Pedometer

1 Battery CR1620 (3 V

, Lithium)

1 Set of operating instructions

Safety

WARNING! Please read all the safety infor-

mation and instructions. Failure to observe the

safety information and instructions can result in

electric shock, fi re and / or serious injury.

PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS

AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE

REFERENCE!

Krokoměr

Použití ke stanovenému

účelu

Tento krokoměr zaznamenává počet kroků, ušlou

trasu, potřebný čas a spotřebu kalorií. Krokoměr není

vhodný kzaznamenávání dat pro léčebné účely.

Popis dílů

Přístroj:

1

LC displej

2

Tlačítko MODE

3

Tlačítko SET

4

Kryt přihrádky na baterie

5

Přihrádka na baterie

Poznámka: Na LC displeji se objeví „FAIL“, jest-

liže není počet kroků, který má být zaznamenán

do paměti, realizovatelný ve vztahu k zadané

vzdálenosti. Je zapotřebí provést nové kalibrování.

Poznámka: Kalibrování můžete zastavit a znovu

přizpůsobit vzdálenost stisknutím a přidržením tla-

čítka MODE během chůze nebo běhu. Nebo stisk-

něte jednou tlačítko MODE při zobrazení monitoru

PRESS START kalibrování.

Po záznamu kalibrování pro běh do paměti

můžete buď stisknout tlačítko SET nebo okamžik

počkat pro přechod do kalibrování pro chůzi.

Stiskněte tlačítko SET. Stiskněte tlačítko MODE

pro zadání vzdálenosti běhu, v krocích po

100 metrech.

Stiskněte tlačítko SET. Krokoměr je nyní připra-

vený pro kalibrování délky Vašeho kroku při chůzi.

Stiskněte tlačítko SET a začněte s chůzí.

ber of steps, 10,000 steps, appear on the

LC display.

Keep the SET button pressed in order to switch

to the SET mode.

Press the SET button in order to select the

respective next number position.

After you have set the desired number of steps

with the MODE button, press the SET button

once again in order to confi rm the entered

number of steps.

KCAL Mode:

The calories used and fat burnt (in g) on the current

day are displayed accourding to the defaults.

Press the SET button repeatedly to browse

through Average Speed/ Maximum Speed in

KCAL mode.

6

Anti-shock ring

7

Belt clip

Display:

8

Week display

9

Calorie display

10

km / m per hour

11

Grams symbol (fat burn)

12

Progress bar

13

Speed

14

TARGET symbol

15

Pedometer on / off

16

Day display

17

PM symbol (afternoon in 12hr format)

18

Display for low battery warning

19

Number of steps

NOTE: The LC display

1

of the device cannot be

switched off . However, the power consumption re-

Pedometer

Intended use

This pedometer records the number of steps you

have taken, the distance covered, the required time

and the calorie consumption. The device is not suit-

able for the recording of medical data.

Parts description

Device:

1

LC display

2

MODE button

3

SET button

4

Battery compartment cover

5

Battery compartment

PEDOMETER

Operation and Safety Notes

KROK OMĚR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

KROK OMER

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Z31351

A B

C

1

4

2

3

4

5

7

6

E

D

7

19

10

11

8

18

17

16

9

12131415

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Crivit IAN 78999 Krokoměr papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Crivit. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Crivit IAN 78999 Krokoměr v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Crivit Krokoměry
Další manuály Krokoměry

Často kladené otázky o Crivit IAN 78999 Krokoměr

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Crivit IAN 326844 Krokoměr

Manuál

Crivit IAN 499983 Krokoměr

Manuál

Crivit IAN 270587 Krokoměr

Manuál

Crivit IAN 68547 Krokoměr

Manuál

Crivit IAN 374629 Krokoměr

Manuál

Crivit IAN 73069 Krokoměr

Manuál

Crivit IAN 56018 Krokoměr

Manuál

Crivit IAN 103454 Krokoměr

Související kategorie