3
Lieferumfang ........................................................ 4
Technische Daten ................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 4
Sicherheitshinweise ............................................. 4
Montage ......................................................... 4 - 5
Verwendung ........................................................ 5
Lagerung, Reinigung .......................................... 5
Hinweise zur Entsorgung ................................... 5
Hinweise zur Garantie
und Serviceabwicklung ...................................... 5
Contenu de livraison .......................................... 8
Caractéristiques .................................................. 8
Utilisation conforme à sa vocation .................... 8
Consignes de sécurité ................................... 8 - 9
Montage .............................................................. 9
Utilisation ............................................................. 9
Rangement et entretien ....................................... 9
Remarques concernant la mise au rebut .......... 9
Indications concernant la garantie
et le service après-vente ............................. 9 - 10
Obsah dodávky ................................................ 13
Technické údaje ................................................ 13
Použití k určenému účelu .................................. 13
Bezpečnostní pokyny ....................................... 13
Montáž .............................................................. 13
Použití ................................................................ 14
Skladování, čištění ............................................ 14
Pokyny k likvidaci ............................................. 14
Pokyny k záruce a průběhu služby ................. 14
Conteúdo fornecido .......................................... 17
Dados técnicos .................................................. 17
Utilização prevista ............................................. 17
Instruções de segurança .................................. 17
Montagem ................................................. 17 - 18
Utilização .......................................................... 18
Armazenamento e limpeza ............................. 18
Indicações referentes à eliminação .................. 18
Indicações sobre a garantia
e o processamento de serviço .........................18
List of contents ..................................................... 6
Technical specifications ...................................... 6
Conventional use ................................................ 6
Safety instructions ............................................... 6
Assembly ........................................................ 6 - 7
Use ....................................................................... 7
Storage, cleaning ............................................... 7
Disposal ............................................................... 7
Notes on the guarantee
and service handling .......................................... 7
Inhoud verpakking ............................................ 11
Technische gegevens ........................................ 11
Alleen te gebruiken als rekstok ........................ 11
Veiligheidsinstructies ......................................... 11
Montage ..................................................... 11 - 12
Gebruik .............................................................. 12
Opslag, reiniging .............................................. 12
Opmerkingen voor het verwijderen ................ 12
Opmerkingen over garantie
en serviceafhandeling ...................................... 12
Entrega .............................................................. 15
Especificaciones técnicas ................................. 15
Uso previsto ...................................................... 15
Advertencias de seguridad ............................. 15
Montaje ..................................................... 15 - 16
Uso ..................................................................... 16
Almacenamiento y limpieza ............................ 16
Advertencias sobre la eliminación
de desechos ....................................................... 16
Indicaciones relativas a la garantía
y la gestión de servicios ................................... 16
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Índice/Índice
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Crivit IAN 292716 Houpací síť. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.