Manuál Crivit IAN 275091 Cyklistický tachometr

Manuál

SK SK SK SK SK

SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK

SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK

SK

SK SK SK SK SK SK

Odstraňovanie porúch

Upozornenie: Prístroj obsahuje elektronické

súčiastky. Ak sa nachádza v blízkosti prístrojov,

ktoré vysielajú rádiové signály, môže to vyvolať

poruchy.

- Ak sa na displeji vyskytne chybné zobrazenie,

odstráňte takéto prístroje z okolia výrobku. Pri

takýchto funkčných poruchách vyberte na krátky

čas batériu a znova ju vložte.

dbajte na správnu polaritu. Tá je znázornená v

priečinku pre batérie.

Mincou otáčajte kryt priečinka pre batérie

proti smeru hodinových ručičiek na priečinok

pre batérie, aby ste ho zatvorili.

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET, aby ste

prístroj vrátili do normálneho prevádzkového

režimu.

Upozornenie: cca 20sekúnd po odstránení

batérie sa všetky údaje vymažú.

Demontáž cyklopočítača z

bicykla

Stlačte uzáver držiaka a vytiahnite cyklopočí-

tač (pozri obr. L).

Na odstránenie viazača káblov

4

použite

vhodné náradie (napríklad strihač, nožnice).

Stlačte tlačidlo SET

12

pre prechod na druhú

funkciu každej funkcie.

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené pre

prezeranie alebo vynulovanie uložených hodnôt.

Cyklistický počítač disponuje nasledujú-

cimi funkciami:

Funkcie pre pokročilých:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >

MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Funkcie pre začiatočníkov:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Použitie funkcií

Upozornenie: nasledujúci zoznam opisuje všetky

funkcie a podfunkcie.

CLOCK: - Zobrazenie času

Tlačidlo MODE teraz stláčajte dovtedy, kým

sa na LCdispleji neobjaví °C alebo °F.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Základné nastavenie je týmto ukončené. Ria-

ďte sa pokynmi z kapitoly „Vynulovať cyklopo-

čítač“, aby ste zmenili základné nastavenia a

nanovo zadali údaje.

Použitie cyklistického

počítača

Upozornenie: ak sa cyklistický počítač

nepoužíva dlhšie ako 5minúty, prepne sa

automaticky do pohotovostného režimu

(Stand-By). Pre aktiváciu cyklistického počítača

stlačte ľubovoľné tlačidlo. Zobrazenie funkcie

8

zobrazuje, v ktorom režime sa práve nachá-

dzate.

Opakovane stláčajte tlačidlo MODE

11

, pre

prepínanie medzi rôznymi režimami.

CZCZ

2 batérie 3 V

,

gombíková batéria

CR2032

1 návod na obsluhu

Všeobecné bezpečnostné

upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

APOKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD

POTREBY VBUDÚCNOSTI!

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako

aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými

alebo duševnými schopnosťami alebo s nedo-

statkom skúseností a vedomostí, ak sú pod

dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom

bezpečného používania prístroja a ak porozu-

meli nebezpečenstvám spojeným s jeho používa-

ním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a

12

tlačidlo SET

13

zobrazenie SCAN

14

zobrazenie intervalu údržby

15

zobrazenie rýchlostného porovnania

▲ vyššie ako Vaša priemerná rýchlosť

▼ nižšie ako Vaša priemerná rýchlosť

16

zobrazenie rýchlostného trendu:

zrýchlenie – otočenie proti smeru hodinových

ručičiek

spomalenie – otočenie v smere hodinových

ručičiek

17

ukazovateľ batérie

Technické údaje

Batéria: 3 V (gombíková batéria CR2032)

Rozsah dodávky

1 cyklistický počítač

1 držiak cyklistického

počítača

1 magnet

1 snímač

4 viazače káblov

Tachometer

Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Roz-

hodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na

obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôle-

žité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používa-

nia a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať,

oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a

bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s

popisom a v uvedených oblastiach používania. V

prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odo-

vzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

Použitie v súlade

s určeným účelom

Výrobok je určený na použitie ako cyklistický

počítač. Nevhodné na priemyselné použitie.

Tyto podklady si vpřípadě potřeby můžete stáh-

nout zwww.owim.com.

Záruka

Výrobek byl vyroben snejvyšší pečlivostí podle

přísných kvalitativních směrnic a před odesláním

prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte

možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci.

Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže

uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte

3 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta

začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře

Funkcie

– jazyky menu: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– hodiny

– stopky

– ukazovateľ teploty °C / °F

– pamäťová funkcia pre min. a max. teplotu

– ukazovateľ rýchlosti jazdy (0–99,9 km / h)

– ukazovateľ priemernej rýchlosti (0–99,9 km / h)

– ukazovateľ maximálnej rýchlosti (0–99,9 km / h)

– porovnanie rýchlosti

– rýchlostný trend

– časovač doby jazdy (max. 9:59:59) (odpočíta-

vanie alebo počítanie smerom nahor)

– počítadlo kilometrov (odpočítavanie alebo

počítanie smerom nahor)

– ukazovateľ celkovo prejdených kilometrov a

celkovej doby jazdy

– počítadlo kalórií

– ukazovateľ spaľovania tuku

originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete

potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto

výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní

vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí –

bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka

zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně

použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady.

Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podlé-

hající opotřebení (např. na baterie), dále na poško-

zení křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů,

akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

– skenovacie zobrazenie (prepínajú sa všetky funkcie)

– podsvietenie

Opis dielov

1a

držiak

1b

snímač

1c

stlmenie

1d

kryt priečinka pre batérie senzora

2

magnet

3

batéria 3 V , typ CR2032 – gombíková

batéria

4

viazač káblov

5

podložka pre snímač

6a

kryt priečinka na batérie pre cyklistický počítač

6b

cyklistický počítač

7

LC displej

8

zobrazenie funkcií

9

zobrazenie hodnoty druhej funkcie

10

zobrazenie hodnoty hlavnej funkcie

11

tlačidlo MODE

údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez

dozoru.

Prihliadajte prosím na to, že záruka nekryje

škody, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou,

nedodržaním prevádzkových a bezpečnostných

upozornení alebo použitím nepovolanými

osobami.

Bezpečnostné

upozornenia k batériám

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA! Môže dôjsť k pre-

hltnutiu batérií, čo môže byť životu nebezpečné.

Ak došlo k prehltnutiu batérie, okamžite vyhľa-

dajte lekársku pomoc.

Batérie z výrobku odstráňte, ak ho nebudete

dlhší čas používať.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO

EXPLÓZIE! Batérie nikdy nedobí-

jajte!

POZOR! NEBEZPEČENSTVO

EXPLÓZIE! Vždy vymieňajte

všetky batérie súčasne a používajte

len batérie rovnakého typu.

Vybitú batériu ihneď vyberte z prístroja. Hrozí

zvýšené nebezpečenstvo vytečenia!

Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu!

Batériu držte mimo dosahu detí, neodhadzujte

ju do ohňa, neskratujte ju ani ju nerozoberajte.

Ak batéria vytiekla v prístroji, ihneď ju vyberte,

aby ste tak predišli poškodeniu prístroja!

Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a sliznicami

.

Pri kontakte s kyselinou batérie opláchnite

zasiahnuté miesto veľkým množstvom vody

a / alebo vyhľadajte lekára!

Pred uvedením do prevádzky

Pred prvým použitím odstráňte ochrannú fóliu z

LCdispleja

7

.

Poznámka: Tento produkt by nemal byť použí-

vaný v elektrických bicykloch. Motor by mohol

vyvolať funkčné poruchy na produkte.

Vloženie batérie

Pre vloženie batérie

3

postupujte podľa

vyobrazenia na obr. A.

Na otvorenie priečinka pre batérie použite

mincu. Otáčajte ňou kryt priečinka pre batérie

proti smeru hodinových ručičiek.Dbajte na to,

aby ste batérie správne vložili do priečinka pre

batérie (polarita). Správna polarita je znázor-

nená v priečinku pre batérie.

Mincou otáčajte kryt priečinka pre batérie

proti smeru hodinových ručičiek na priečinok

pre batérie, aby ste ho zatvorili.

Pomocou Vášho smartfónu jedno-

ducho nascanujte QR-kód a po-

zrite si video o montáži produktu.

Montáž cyklistického

počítača

Pri montáži prístroja postupujte podľa obrázkov

B až I.

Upozornenie: dbajte na to, aby sa cyklistický

počítač

6b

namontoval vo vzdialenosti menšej ako

70 cm od snímača

1b

. Cyklistický počítač upevnite

v rámci uhla 30° ku snímaču, podľa obrázku B.

Upozornenie: Dbajte na správne pripojenie

kábla. Nesmie sa dostať medzi špice kolesa alebo

kĺzať popri nich.

Uvedenie do prevádzky

Vykonanie základných

nastavení

Upozornenie: po vložení batérie

3

sa LCdisp-

lej

7

automaticky zapne po cca 2sekundách.

Dostanete sa priamo na výber jazyka.

Tlačidlo MODE

11

stláčajte dovtedy, kým sa

neobjaví požadovaný jazyk.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET

12

.

Automaticky sa dostanete k výberu užívateľ-

ského profilu.

Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým sa

neobjaví požadovaný užívateľský profil

(ADVANCE (pokročilý) alebo EASY

(začiatočník)).

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete do výberu veľkosti pneu-

matík (SET WS).

Na LC displeji sa objaví štvormiestne číslo.

Teraz zadajte obvod pneumatiky vášho kolesa

vmm. Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým

sa neobjaví požadované číslo ako prvá číslica.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup opakujte pre každé z troch nasle-

dujúcich čísel.

Upozornenie: obvod vašej pneumatiky

môžete zistiť tým, že priemer pneumatiky

vynásobíte číslom 3,1416. V nasledujúcom

zozname si môžete vyhľadať obvody pneuma-

tík najbežnejších pneumatík bicyklov.

Priemer pneumatiky Obvod pneumatiky

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26,5” (tubulár.) 2117 mm

26,6” (700x25C) 2124 mm

26,8” (700x28C) 2136 mm

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

Následne zvoľte Vami požadovanú jednotku

dĺžky a rýchlosť. Tlačidlo MODE stláčajte do-

vtedy, kým sa na LCdispleji neobjaví SET KM

KMH alebo SET MILE MPH.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k zadaniu veku.

Na LC displeji sa objaví dvojmiestne číslo.

Teraz zadajte svoj vek. Tlačidlo MODE stlá-

čajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované

číslo ako prvá číslica.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup zopakujte pre nasledujúce číslo.

Teraz sa dostanete do výberu jednotiek hmot-

nosti.

Tlačidlo MODE teraz stláčajte dovtedy, kým

sa na LCdispleji neobjaví SET KG alebo

SET LB.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k zadaniu hmotnosti.

Na LC displeji sa objaví trojmiestne číslo. Teraz

zadajte svoju hmotnosť. Tlačidlo MODE stlá-

čajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované

číslo ako prvá číslica (pozri obr. K).

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce

čísla. Teraz sa dostanete do výberu časového

systému.

Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým sa na

LCdispleji neobjaví 12 pre 12-hodinový formát

alebo 24 pre 24-hodinový formát.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k nastaveniu času.

Na LC displeji sa objaví štvormiestne číslo.

Teraz zadajte aktuálny čas. Tlačidlo MODE

stláčajte dovtedy, kým sa neobjaví požado-

vané číslo ako prvá číslica.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce

čísla. Teraz sa dostanete do výberu intervalu

údržby.

Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým sa

nezobrazí Vami požadovaný počet kilometrov,

po prejdení ktorých chcete vykonať nasledu-

júcu údržbu Vášho bicykla. (Zobrazenie inter-

valov údržby

14

).

Upozornenie: na výber sú k dispozícii 200,

400, 600 a 800 km, resp. míľ.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k výberu jednotky teploty.

Stlačte tlačidlo SET

12

a podržte ho stlačené

na 3sekundy, aby ste sa dostali k nastaveniu

času.

TOTALODO: - Celkový počet absolvovaných

kilometrov

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na

3sekundy, aby ste sa dostali k nastaveniu

veľkosti pneumatík a k celkovému počtu absol-

vovaných kilometrov.

TOTAL-TM: Celková doba jazdy

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na

cca 3sekundy, aby ste vykonali zmeny uloženej

celkovej doby jazdy.

TRIPDIST: Počet absolvovaných kilometrov za deň

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na

cca 3 sekundy, aby ste vynulovali zobrazenie

absolvovaných kilometrov za deň, priemernej

rýchlosti a doby jazdy.

MAXSPEED: Maximálna rýchlosť

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na

cca 3 sekundy, aby ste vynulovali zobrazenie

maximálnej rýchlosti.

AVGSPEED: Priemerná rýchlosť

TRIPTIME: Doba jazdy

TEMP: teplomer

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené, aby

ste prešli zo °C na °F alebo naopak.

Stlačte tlačidlo SET pre zobrazenie doteraz

najvyššej nameranej teploty (HI).

Opätovne stlačte tlačidlo SET pre zobrazenie

doteraz najnižšej nameranej teploty (LO).

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené

počas zobrazovania najvyššej, resp. najnižšej

teploty, aby sa uložené hodnoty vynulovali.

STPWATCH: Stopky

Stlačte tlačidlo SET pre spustenie stopiek.

Opätovne stlačte tlačidlo SET pre zastavenie

stopiek.

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené, aby

ste vynulovali stopky.

CAL RATE: Momentálna spotreba kalórií

CALORIE: Počítadlo kalórií

Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené, aby

ste vynulovali počítadlo kalórií.

FAT-BURN: Spaľovanie tuku v gramoch

Stlačte tlačidlo SET, aby ste vynulovali zobra-

zenie spaľovania tuku.

KM: Počítadlo kilometrov

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET, aby ste

vykonali nastavenia na počítadle kilometrov.

Na LCdispleji

7

sa objaví symbol pre počíta-

nie smerom nahor alebo odpočítavanie (+ resp. -).

Tlačidlo MODE

11

teraz stláčajte dovtedy,

kým sa nezobrazí vami požadovaný symbol.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k nastaveniu dráhy počí-

tača kilometrov.

Na LC displeji sa objaví 5-miestne číslo. Teraz

zadajte požadovanú dráhu. Tlačidlo MODE

stláčajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované

číslo ako prvá číslica.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce

čísla.

TIME: Časovač

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET, aby ste

vykonali nastavenia na časovači.

Na LC displeji sa objaví symbol pre počítadlo

nahor, resp. počítadlo nadol (+ resp. -). Tla-

čidlo MODE teraz stláčajte dovtedy, kým sa

nezobrazí vami požadovaný symbol.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Teraz sa dostanete k nastaveniu času časovača.

Na LC displeji sa objaví 5-miestne číslo. Teraz

zadajte požadovaný čas. Tlačidlo MODE stlá-

čajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované

číslo ako prvá číslica.

Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.

Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce

čísla.

SCAN: Skenovanie

Upozornenie: režim skenovania automaticky

prepína medzi zobrazeniami funkcií – počet absol-

vovaných kilometrov za deň, maximálna rýchlosť,

priemerná rýchlosť a doba jazdy.

Upozornenie: v kapitole „Vykonanie základných

nastavení“ si vyhľadajte, ako je možné vykonávať,

resp. meniť nastavenia.

Upozornenie: Pre vypnutie funkcie SCAN stlačte

tlačidlo MODE. Dostanete sa do režimu času.

Režim CUSTOMIZE

Odhliadnúc od režimu ADVANCE a EASY môžete

uskutočniť Vaše vlastné osobné nastavenia v režime

CUSTOMIZE (pozri postup).

Podržte stlačený spínač MODE

11

, aby ste sa

dostali do režimu CUSTOMIZE.

Poznámka: Môžete opakovane stláčať tlačidlo

MODE

11

pre prepínanie medzi režimom

ADVANCE a EASY.

Podržte v režime EASY stlačené tlačidlo SET

12

. Stlačte tlačidlo MODE pre za- príp. vypnu-

tie nastavení (napr. čas). Pre pridanie želaného

nastavenia v moduse EASY zvoľte „On“.

Zvoľte „Off“, ak nastavenie nechcete pridať.

Stlačte tlačidlo SET pre potvrdenie Vášho

zadania.

Použitie podsvietenia

Pre dočasné zapnutie podsvietenia stlačte tla-

čidlo SET

12

. Podsvietenie po niekoľkých

sekundách automaticky zhasne.

Obnovenie nastavení

cyklistického počítača

Súčasne stlačte tlačidlo MODE

11

a tlačidlo

SET

12

a podržte ich stlačené, kým sa na

LCdispleji

7

nezobrazí {{----}}.

Teraz stlačte a podržte stlačené tlačidlo

MODE. Tak môžte pozmeniť predtým nasta-

vené základné nastavenia (jazyk, vek, hmot-

nosť, čas). Ostatné uložené údaje (okrem

celkového času jazdy a celkového počtu kilo-

metrov) budú vymazané.

Výmena batérie

Upozornenie: batéria cyklistického počítača sa

musí vymaniť, ak sa objaví ukazovateľ batérie

17

na LCdispleji

7

.

Súčasne stlačte tlačidlo MODE

11

a tlačidlo

SET

12

a podržte ich stlačené, kým sa na

LCdispleji

7

nezobrazí {{----}}.

Vymeňte batériu, ako je zobrazené na

obrázkuA.

Na otvorenie priečinka pre batérie použite

mincu. Otáčajte ňou kryt priečinka pre batérie

proti smeru hodinových ručičiek.Pri vkladaní

Problém Riešenie

Prázdny LC-displej alebo

žiadna odpoveď po

novom vložení batérií

-

+

RESET

Vyberte batériu. Do-

tknite sa šrobovákom

súčasne plusového a mí-

nusového póla v oblasti

priečinka pre batériu

označenej ako RESET.

Vložte 3 V batériu do

priečinka pre batériu

tak, aby +-pól ukazoval

nahor. Vložte kryt prie-

činka pre batériu na

batériový priečinok.

Mikroprocesor sa vráti

do pôvodného stavu a

spustí sa nanovo.

Žiadne zobrazenie

rýchlosti jazdy alebo

kilometrov

Magnet a senzor

správne nasmerujte.

- Skontrolujte, či je baté-

ria vložená so správ-

nou polaritou.

Displej čierny

Teplota okolia je príliš

vysoká alebo bol

cyklopočítač príliš dlho

vystavený priamemu

slnečnému žiareniu.

Vzdiaľte prístroj z pria-

meho slnečného svetla

a nechajte ho chvíľu

vychladnúť.

LC displej zobrazuje

nesprávne symboly.

Vyberte batériu a ná-

sledne ju znova vložte.

CZCZCZCZCZCZ

CZCZCZCZ

CZCZCZCZCZ

Ekologické škody v důsledku

chybné likvidace baterií!

Baterie se nesmějí vyhazovat do domovního

odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a

musejí se zpracovávat jako zvláštní odpad.

Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium,

Hg = rtuť, Pb = olovo. Vybité baterie proto ode-

vzdejte v komunální sběrně.

Prohlášení o shodě

My, společnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsberg-

straße 1, D-74167 Neckarsulm, prohlašujeme s

výhradní odpovědností, že výrobek: Tachometr, číslo

modelu: HG00734A / HG00734B / HG00734C /

HG00734D, verze: 02 / 2016, ke kterému se toto

prohlášení vztahuje, odpovídá normám / normativ-

ním dokumentům směrnice 1999 / 5 / EC.

Likvidace

Obal a obalový materiál je vyroben z

ekologických materiálů. Vyhoďte jej do

místních kontejnerů pro tříděný odpad.

Možné způsoby likvidace vysloužilého výrobku

vám sdělí správa vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí

vysloužilý výrobek nevyhazujte do

domovního odpadu, nýbrž jej předejte k

odborné likvidaci. O sběrnách a jejich

otevíracích hodinách se můžete informo-

vat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice

2006 / 66 / EC a příslušných změn této směrnice,

recyklovat. Baterie a / nebo přístroj recyklujte pro-

střednictvím dostupných sběren.

Černý displej Příliš vysoká venkovní

teplota anebo byl přístroj

příliš dlouho vystaven

přímému slunečnímu

záření. Umístěte přístroj

do stínu a nechte ho

chvíli vychladit.

Displej zobrazuje nenor-

mální symboly.

Vyjmněte baterii a zase

ji vložte zpět do přihrádky

na baterie.

Čistění a ošetřování

Kčištění nepoužívejte žádné kapaliny nebo

čisticí prostředky. Jinak hrozí poškození přístroje.

Čistěte přístroj jen zvenku měkkou suchou tka-

ninou.

Problém Řešení

Prázdný LC displej

anebo žádná reakce po

novém vložení baterie

-

+

RESET

Vyjměte baterii. Dotkněte

se šroubovákem současně

plus a minus pólů v

oblasti přihrádky baterie

označené jako RESET.

Vložte do přihrádky

baterii 3 V tak, aby

směřoval + pól směrem

nahoru. Nasaďte víko

na přihrádku baterie.

Mikroprocesor nově

startuje.

Nezobrazuje se rychlost

nebo počet kilometrů

Nasměrujte správně

magnet a senzor.

- Zkontrolujte, jestli je

baterie nasazená se

správnou polaritou.

Upozornění: Cca 20vteřin po vyjmutí baterie se

vymažou všechna uložená data.

Demontáž cyklistického

počítače

Stlačte uzávěr držáku dolů a stáhněte počítač

(viz obr. L).

K odstranění vázacího pásku

4

použijte

vhodné nářadí (např. nůž nebo kleště).

Odstraňování poruch

Upozornění: Výrobek obsahuje elektronické

díly. Proto může dojít k jeho rušení zařízeními, která

vysílají rádiové signály.

-Jestliže se objeví na displeji hlášení poruch, odstraňte

podobná zařízení z blízkosti výrobku. Při těchto

poruchách krátce vyndejte a znovu nasaďte baterie.

uložená do paměti (až na celkovou dobu jízdy

a celkový počet kilometrů) se smažou.

Výměna baterie

Poznámka: Baterie cyklocomputeru se musí vymě-

nit, když se objeví zobrazení

17

na LC displeji

7

.

Stiskněte tlačítko MODE

11

a tlačítko SET

12

současně a držte je stisknuté až se objeví zob-

razení {{----}} na LC displeji

7

.

Vyměňte baterie tak, jak je znázorněno na

obrázku A.

K otevření přihrádky na baterie použijte minci.

Otočte mincí víčko přihrádky doleva.

Při vkládání dbejte na správnou polaritu. Pola-

rita je vyznačená v přihrádce na baterie.

Pro uzavření zatočte mincí víčko přihrádky na

baterie proti směru chodu hodinových ručiček.

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté, abyste

se vrátili do normálního režimu.

Vynulování cyklocomputeru

Stiskněte a držte stisknuté tlačítko MODE

11

a

tlačítko SET

12

až se objeví zobrazení {{----}}

na LC displeji

7

.

Nyní stiskněte tlačítko MODE a držte ho stisk-

nuté. Tak můžete předchozí základní nastavení

upravit (jazyk, stáří, váha, čas). Ostatní data

Použití podsvícení displeje

Stiskněte tlačítko SET

12

, pro dočasné zapnutí

osvětlení pozadí. Podsvícení displeje po určité

době automaticky zhasne.

Poznámka: Tlačítko MODE

11

můžete

opakovaně stisknout pro přepínání mezi režimy

ADVANCE a EASY.

Přidržte v režimu EASY tlačítko SET

12

sisknuté.

Stiskněte tlačítko MODE pro zapnutí nebo

vypnutí nastavování (např. času). Zvolte „On“,

pro přidání požadovaného nastavení do režimu

EASY. Zvolte „Off“, jestliže nechcete nastavení

přidat.

Pro potvrzení Vašeho zadání stiskněte tlačítko

SET.

Potvrďte Vaší volbu stisknutím tlačítka SET.

Tento postup opakujte pro všechny následující

číslice.

SCAN: Scan

Upozornění: Režim Scan automaticky přepíná mezi

zobrazením funkcí Počet ujetých kilometrů za den, Nej-

vyšší rychlost, Průměrná rychlost a Doba jízdy.

Upozornění: Vkapitole „Provedení základních

nastavení“ naleznete informace o tom, jak můžete

provést resp. změnit nastavení.

Upozornění: K vypnutí funkce SCAN stiskněte

tlačítko MODE. Dostanete se do režimu času.

Režim CUSTOMIZE

Nehledě na režimy ADVANCE a EASY můžete

provést Vaše osobní nastavení v režimu CUSTO-

MIZE (viz plán průběhu).

Přidržte stisknuté tlačítko MODE

11

pro

přechod do režimu CUSTOMIZE.

Na LC displeji se zobrazí 5místné číslo. Nyní

zadejte požadovanou délku trasy. Za tímto

účelem tolikrát stiskněte tlačítko MODE, až se

objeví na prvním místě požadované číslo.

Potvrďte Vaší volbu stisknutím tlačítka SET.

Tento postup opakujte pro všechny následující

číslice.

TIME: Timer

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté, abyste

mohli provádět nastavení timeru.

Na LC displeji se zobrazí symbol pro vzestupný

resp. sestupný čítač (+ resp. -). Nyní stiskněte

tolikrát tlačítko MODE, dokud se nezobrazí

vámi požadovaný symbol.

Potvrďte svou volbu stisknutím tlačítka SET.

Nyní se dostanete knastavení času timeru.

Na LC displeji se zobrazí 5místné číslo.

Nyní zadejte požadovanou dobu. Za tímto

účelem tolikrát stiskněte tlačítko MODE, až se

objeví na prvním místě požadované číslo.

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté,

abyste stopky vynulovali na 0.

CAL RATE: Aktuální spotřeba kalorií

CALORIE: Počitadlo kalorií

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté,

abyste počitadlo kalorií vynulovali na 0.

FAT-BURN: Spalování tuků vgramech

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté, abyste

zobrazení spalování tuků vynulovali na 0.

KM: Počitadlo kilometrů

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté, abyste

mohli provádět nastavení počitadla kilometrů.

Na LC displeji

7

se zobrazí symbol pro

vzestupný resp. sestupný čítač (+ resp. -). Nyní

stiskněte tolikrát tlačítko MODE

11

,až se

objeví Vámi požadovaný symbol.

Potvrďte Vaší volbu stisknutím tlačítka SET. Nyní

se dostanete knastavení trasy počitadla kilo-

metrů.

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté po

dobu 3vteřin, abyste vynulovali zobrazení

maximální rychlosti na 0.

AVGSPEED: Průměrná rychlost

TRIPTIME: Doba jízdy

TEMP: Teploměr

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté, abyste

přepnuli mezi zobrazením °C a °F.

Stiskněte tlačítko SET pro zobrazení nejvyšší

dosud naměřené teploty (HI).

Stiskněte znovu tlačítko SET pro zobrazení nej-

nižší dosud naměřené teploty (LO).

Aby se uložené hodnoty vynulovaly, stiskněte

během zobrazení nejvyšší resp. nejnižší teploty

tlačítko SET a držte je stisknuté.

STPWATCH: Stopky

Stiskněte tlačítko SET, abyste stopky spustili.

Pro zastavení stopek znovu stiskněte tlačítko

SET.

CLOCK: - Zobrazení přesného času

Stiskněte tlačítko SET

12

a držte je stisknuté po

dobu 3vteřin, abyste se dostali knastavení

přesného času.

TOTALODO: - Celkový počet ujetých kilometrů

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté po

dobu 3vteřin, abyste se dostali knastavení

velikosti pneumatik a celkovému počtu ujetých

kilometrů.

TOTAL-TM: Celková doba jízdy

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté po

dobu 3vteřin, abyste mohli provést změny

vuložené celkové době jízdy.

TRIPDIST: Počet ujetých kilometrů za den

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté po

dobu 3vteřin, abyste vynulovali zobrazení

počtu ujetých kilometrů, průměrné rychlosti a

doby jízdy na 0.

MAXSPEED: Nejvyšší rychlost

Stiskněte opakovaně tlačítko MODE

11

pro

listování v různých režimech.

Stiskněte tlačítko SET

12

, pro přechod na dru-

hou funkci původní funkce.

Stiskněte tlačítko SET a držte je stisknuté,

abyste si prohlédli nebo vynulovali uložené

hodnoty.

Cyklocomputer má následující funkce:

Funkce pro pokročilé:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM >

TRIPDIST >

MAXSPEED

> AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH >

CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Funkce pro začátečníky:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Použití funkcí

Upozornění: Následující seznam popisuje všechny

funkce a podfunkce.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: HG00734A / HG00734B /

HG00734C / HG00734D

Version: 02 / 2016

Last Information Update · Stav informací

Stav informácií: 02 / 2016 · Ident.-No.:

HG00734A / B / C / D022016-CZ/SK

Čistenie a údržba

Na čistenie nepoužívajte kvapaliny ani čistiace

prostriedky. V opačnom prípade hrozia škody

na prístroji.

Prístroj čistite iba zvonku jemnou suchou han-

dričkou.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiá-

lov, ktoré môžete odovzdať na miestnych

recyklačných zberných miestach.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného

výrobku získate na vašej správe obce alebo mesta.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany

životného prostredia ho neodhoďte do

domového odpadu, ale odovzdajte na

odbornú likvidáciu. Informácie o zberných

miestach a ich otváracích hodinách

získate na vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie musia byť odovzdané

na recykláciu podľa smernice 2006 / 66 / EC a jej

zmien. Batérie a / alebo prístroj odovzdajte prostred-

níctvom dostupných zberných stredísk.

Škody na životnom prostredí v

dôsledku nesprávnej likvidácie

batérií!

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým

odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a

musí sa s nimi zaobchádzať ako s nebezpečným

odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú

nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo.

Opotrebované batérie preto odovzdajte v

komunálnej zberni.

Vyhlásenie o zhode

My, spoločnosť OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsberg-

straße 1, D-74167 Neckarsulm, vyhlasujeme s

výhrad

nou zodpovednosťou, že výrobok: Tachometer,

číslo modelu: HG00734A / HG00734B /

HG00734C / HG00734D, verzia: 02 / 2016,

na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, zodpovedá

normám / normatívnym dokumentom smernice

1999 / 5 / ES.

Tieto podklady si v prípade potreby môžete pre-

vziať na stránke www.owim.com.

Záruka

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prís-

nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito

testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku

Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi

produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie

uvedenou zárukou obmedzené.

Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate

záruku 3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba

začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím

uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento

doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci troch rokov od dátumu nákupu tohto

zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná

chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo

vymeníme - podľa nášho výberu. Táto záruka

zaniká, ak bol prístroj poškodený, neodborne

používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu

a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na

časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu

opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za

opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na

poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spí-

nači, akumulátorových batériach alebo častiach,

ktoré sú zhotovené zo skla.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Crivit IAN 275091 Cyklistický tachometr papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Crivit. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Crivit IAN 275091 Cyklistický tachometr v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Crivit Cyklistické tachometry
Další manuály Cyklistické tachometry

Často kladené otázky o Crivit IAN 275091 Cyklistický tachometr

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Crivit IAN 109642 Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 79107 Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 423961 Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 298596 Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 292844 Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 97799 Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 286004 Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 282673 Cyklistický tachometr

Související kategorie