Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 10
Instructions de sécurité 14
Sicherheitshinweise 19
Istruzioni di sicurezza 24
Instruções de segurança 29
Veiligheidsinstructies 34
Οδηγίες ασφαλείας 52
Instruccions de seguretat 57
تعليمات السلامة 66
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 70
2. Antes de usar 70
3. Funcionamiento 71
4. Limpieza y mantenimiento 73
5. Resolución de problemas 74
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 75
10. Declaración UE de conformidad
INDEX
1. Parts and components 77
2. Before use 77
7. Disposal of old electrical and electronic
SOMMAIRE
INHALT
1. Teile und Komponenten 90
2. Vor dem Gebrauch 90
3. Bedienung 91
4. Reinigung und Wartung 93
5. Problembehebung 94
7. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 95
9. Copyright 95
INDICE
1. Parti e componenti 97
2. Prima dell’uso 97
4. Pulizia e manutenzione 100
5. Risoluzione dei problemi 101
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche 102
9. Copyright 102
10. Dichiarazione di conformità
ÍNDICE
1. Peças e componentes 104
2. Antes de usar 104
3. Funcionamento 105
4. Limpeza e manutenção 107
7. Reciclagem de aparelhos elétricos
e eletrónicos 109
9. Copyright 109
10. Declaração de conformidade
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 111
2. Vóór u het apparaat gebruikt 111
3. Werking 112
4. Schoonmaak en onderhoud 114
5. Probleemoplossing 115
7. Recycling van elektrische en elektronische appa-
10. Vereenvoudigde EU-Verklaring van
Overeenstemming. 117
3. Funkcjonowanie 119
4. Czyszczenie i konserwacja 121
elektronicznych 123
9. Prawa autorskie 123
OBSAH
7. Recyklace elektrických a elektronických
9. Copyright 130
2. Kullanmadan önce 131
5. Sorun Giderme 134
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
1. Μέρη και εξαρτήματα 137
2. Πριν από τη χρήση 137
3. Λειτουργία 138
4. Καθαρισμός και συντήρηση 140
5. Επίλυση προβλημάτων 141
6. Τεχνικές προδιαγραφές 141
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού υλικού 142
8. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 142
9. Copyright 142
10. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 143
ÍNDEX
1. Peces i components 144
2. Abans de fer servir 144
3. Funcionament 145
4. Neteja i manteniment 147
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 149
9. Copyright 149
1. Alkatrészek és komponensek 151
3. Üzemeltetés 152
7. Elektromos és elektronikus berendezések
nyilatkozat 157
الأجزاء والمكونات
الشكل 1 158
2. قبل الاستخدام 158
3. العملية 159
4. التنظيف والصيانة 160
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها 161
6. المواصفات الفنية 162
7. إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية 162
8. الضمان وSAT 162
9. حقوق الطبع والنشر 163
10. إعلان الاتحاد الأوروبي عن المطابقة المبسطة 163
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Cecotec SkinCare Steam Silky Škrabka na ztvrdlou kůži. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.