Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 9
Instructions de sécurité 12
Sicherheitshinweise 16
Istruzioni di sicurezza 20
Instruções de segurança 24
Veiligheidsinstructies 28
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 44
2. Antes de usar 45
4. Aplicación móvil 48
5. Instrucciones de limpieza 48
6. Limpieza y mantenimiento 49
7. Resolución de problemas 49
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 51
11. Copyright 51
INDEX
1.
2. Before use 54
4. Mobile App 56
5. Cleaning instructions 57
6. Cleaning and maintenance 57
7. Troubleshooting 58
9. Disposal of old electrical
and electronic appliances 59
10. Technical support and warranty 59
11. Copyright 60
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 61
2. Avant utilisation 62
4. APP pour Smartphone 65
5. Instructions de nettoyage 65
6. Nettoyage et entretien 66
7. Résolution de problèmes 66
10. Garantie et SAV 68
11. Copyright 68
INHALT
1. Teile und Komponenten 70
2. Vor dem Gebrauch 71
4. App 74
5. Anweisungen zur Reinigung 74
6. Reinigung und Wartung 75
7. Problembehebung 75
9. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 77
10. Garantie und Kundendienst 77
11. Copyright 78
12. Vereinfachte Konformitätserklärung 78
INDICE
1. Parti e componenti 79
2. Prima dell’uso 80
6. Pulizia e manutenzione 84
7. Risoluzione dei problemi 84
9. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche 86
10. Garanzia e supporto tecnico 86
11. Copyright 86
ÍNDICE
1. Peças e componentes 87
2. Antes de usar 88
4. Aplicação para o telemóvel 91
5. Instruções de limpeza 91
6. Limpeza e manutenção 91
7. Resolução de problemas 92
9. Reciclagem de aparelhos elétricos
e eletrónicos 94
10. Garantia e SAT 94
11. Copyright 94
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 95
2. Vóór u het apparaat gebruikt 96
4. Mobiele Applicatie 98
5. Reinigingsinstructies 99
6. Schoonmaak en onderhoud 99
7. Probleemoplossing 100
9. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 102
10. Garantie en technische ondersteuning 102
11. Copyright 102
12. Vereenvoudigde verklaring
van overeenstemming 102
4. Aplikacja mobilna 107
6. Czyszczenie i konserwacja 107
8. Dane techniczne 109
i elektronicznych 110
10. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 110
11. Prawa autorskie 110
OBSAH
9. Recyklace elektrických
10. Záruka a technický servis 118
11. Copyright 118
1.
2. Kullanmadan önce 120
7. Sorun Giderme 124
8. Teknik bilgiler 125
10. Garanti ve Teknik servis 126
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Cecotec Conga Windroid 1490 TwerkingSpray Connected Čistič oken. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.