DIFETTO CAUSA SOLUZIONE
Il cavo di alimentazione non è
collegato.
Collegare il cavo di alimentazione.
La cappa non
funziona
La spina non è sotto tensione. Controllare la rete elettrica
Filtro saturo di grasso Pulire o sostituire il filtro.
Ostruzione del condotto di
uscita dell’aria.
Rimuovere le ostruzioni.
La cappa non aspira
abbastanza o vibra
Condotto dell’aria non
adeguato
Rivolgersi all’installatore e seguire le
istruzioni di questo manuale.
Lampadine fuse Sostituire le lampadine
Le lampadine non si
accendono
Lampadine allentate Avvitare le lampadine
Questo dispositivo reca la marcatura CEE ai sensi della Direttiva 2002/96/EC del Parlamento
Europeo e del Consiglio su residui di apparati elettrici ed elettronici (RAEE). Il corretto
smaltimento di questo prodotto evita conseguenze negative per il mercato e la salute.
Il simbolo posto sul prodotto o sulla sua rispettiva documentazione, indica che il medesimo
non può essere smaltito come rifiuto domestico. Bisognerà depositarlo presso un punto di
raccolta per relativo riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Smaltirlo conformemente alle
norme ambientali sull’eliminazione dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sullo smaltimento, sul recupero e sul riciclaggio di questo prodotto,
rivolgersi al proprio Comune di residenza, al servizio di smaltime
nto di rifiuti urbani oppure al negozio dove il medesimo è stato acquistato.
HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
Nincs csatlakoztatva a kábel Csatlakoztassa a hálózati kábelt
Nem mûködik az
elszívó
Nem kap áramot a dugó
Vizsgálja meg / javítsa ki az
elektromos áramkört
A szûrõ zsírral itatódott át
Tisztítsa meg vagy tegyen be egy
megfelelõ szûrõt
Eltömõdött a nyílás Szüntesse meg az eltömõdést
Az elszívó nem fúj
elég levegõt vagy
rezonál
Nem megfelelõ levegõcsõ
Hívja a telepítõt és kövesse a
kézikönyv utasításait
Kiégett a lámpa Cserélje ki az izzót
Nem világít a lámpa
Laza a lámpa Csavarja be jobban az izzót
A készülék az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló 2002/92/EK európai
parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban CEE jelöléssel van ellátva. A termék megfelelõ
ártalmatlanításával elkerülhetõk a piacot és az egészséget érintõ negatív következmények.
A terméken vagy a mellékelt okmányokban lévõ szimbólum azt jelzi, hogy a készülék nem
kezelhetõ háztartási hulladékként. A készüléket az elektromos és az elektronikus berendezések
újrahasznosításával foglalkozó gyûjtõhelyen kell leadni. A készüléket a hulladékmegsemmisítéssel
kapcsolatos környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõen kell ártalmatlanítani.
A készülék kezelésével, begyûjtésével vagy újrahasznosításával kapcsolatos részletek megismerése
céljából forduljon a polgármesteri hivatalhoz, a köztisztasági hivatalhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a
3
40
IT
MONTAGGIO E ISTRUZIONI PER L’USO
Installazione
Per fissare la cappa al mobile, utilizzare la
maschera della Fig. 5
La parte inferiore della cappa andrà
sistemata a ca. 65 cm al di sopra del
piano di cottura a gas e a 60 cm se
elettrico. Se le istruzioni relative
all’installazione di fornelli a gas indicano
una distanza superiore, tenerne conto.
Se la cappa viene utilizzata assieme ad altri
apparati alimentati da energia non elettrica,
la pressione di uscita dell’aria non deve
essere superiore a 4 Pa (4x10
–5
bar).
Per ottenere un rendimento ottimale, il tubo
di scarico all’esterno non dovrà superare i
QUATTRO mezzi di lunghezza né disporre di
più di due angoli (gomiti) a 90º.
Pur se la soluzione ottimale è convogliare i
gas all’esterno, si potranno predisporre dei
filtri al carbone attivo il che consente ai gas
di ritornare in cucina mediante il tubo di
uscita.
Per sostituire il frontalino originale con un
altro uguale al mobile, operare come segue
(Fig. 6):
* Rimuovere il gruppo estraibile.
* Togliere le viti (T) che fissano il frontalino.
* Installare il nuovo frontalino fissandovelo
analogamente a quello sostituito.
Se qualcosa non funziona
Prima di rivolgersi al servizio tecnico,
effettuare le verifiche della tabella
sottoriportata:
Ha valami nem mûködik, végezzen
hibakeresést.
Mûszaki segítség kérése elõtt végezze el
az alábbi ellenõrzéseket:
SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI
Nel caso non si individui la causa di mal funzionamento: spegnere l’apparecchio, non
manometterlo e chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica.
SZERVIZKÖZPONT
Ha a hiba oka nem állapítható meg: csatlakoztassa le az elszívót a hálózatról, ne nyúljon az
elszívóhoz és hívja a vevõszolgálatot.
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Candy CBT 63 X Odsavač par. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.