Manuál Bowers and Wilkins LCR6 S2 Reproduktor

Manuál

2

If the sound is too harsh, increase the amount of

soft furnishing in the room (for example use

heavier curtains), or reduce it if the sound is dull

and lifeless.

Test for flutter echoes by clapping your hands

and listening for rapid repetitions. Reduce them

by the use of irregular shaped surfaces such as

bookshelves and large pieces of furniture.

Home Theatre

Refer to your decoder manual and set the levels

and delay times for all the speakers. Check the

settings to obtain the best average result at all

probable listening positions. Except for special

effects, the general level of the surround field

should not be too obvious.

Adjust the spacing of the front left and right

speakers so that the size of the acoustic image

matches the size of the screen.

Adjust the toe-in of the front left and right

speakers to get a smooth transition of sounds

that pan from one side to the other.

Adjust the angle of the surround speakers to

give the best results with a variety of material.

Use both movies and music videos.

2-Channel Audio

If the central image is poor, try moving the

speakers closer together and adjusting the

degree of toe-in. (figure 8)

AFTERCARE

The cabinet surface usually only requires dusting.

If you wish to use an aerosol cleaner, remove

the grille first by gently pulling it away from the

cabinet. Spray onto the cleaning cloth, not

directly onto the cabinet. The grille fabric may

be cleaned with a normal clothes brush whilst

the grille is detached from the cabinet.

Avoid touching the drive unit diaphragms,

especially the tweeter, as damage may result.

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi B&W.

Veuillez lire attentivement l’ensemble de ce

document avant de déballer et de raccorder

votre matériel. Il vous aidera à obtenir les

meilleurs résultats.

Cette enceinte est initialement destinée à

l’utilisation en « Home Cinéma ». Elle peut être

employée également dans le cadre d’une

installation stéréophonique haute-fidélité à deux

canaux. Ce manuel comporte deux parties

distinctes, dédiées à chacune de ces

applications.

B&W entretient un réseau de distributeurs

officiels dans plus de 60 pays ; ils sont en

mesure de vous aider au cas où vous

rencontreriez des difficultés que votre revendeur

ne pourrait résoudre.

DEBALLAGE

(figure 1)

• Repliez totalement les rabats du carton puis

retournez l’emballage avec son contenu.

• Soulevez le carton pour le vider de

son contenu.

• Retirez l’emballage intérieur.

Nous vous suggérons de conserver l’emballage

pour une utilisation ultérieure.

Vérifiez que le carton contient :

• 4 tampons auto-adhésifs.

POSITIONNEMENT

Règles générales

Cette enceinte peut être utilisée verticalement ou

horizontalement. La position verticale présente

toutefois de meilleures caractéristiques de

rayonnement sur le plan horizontal. Elle doit être

préférée dans la majeure partie des cas parce

qu’elle délivre une image plus stable à une aire

d’écoute beaucoup plus importante.

La position horizontale peut être retenue avec un

minimum d’inconvénients lorsque l’enceinte est

employée comme voie centrale dans une

installation de type « Home Cinéma ». Dans ce

cas, les auditeurs doivent se trouver dans un

angle ne s’écartant pas de plus de 15° de l’axe

central ; ce qui correspond à 80 centimètres

pour une distance d’écoute de 3 mètres.

L’enceinte dispose d’un évent d’accord à

l’arrière. Laissez un espace disponible d’au

moins 10 centimètres entre le dos de l’enceinte

et le mur arrière pour permettre au système de

fonctionner correctement.

Fixez les 4 tampons auto-adhésifs sous les

enceintes. Ils procurent une certaine isolation

mécanique surtout lorsque l’enceinte est posée

sur le dessus d’un téléviseur peu rigide. Si la

face supérieure de celui-ci est moins large que la

base de l’enceinte, disposez les tampons en

conséquence.

Home Cinéma

(figure 2)

Utilisation comme enceinte centrale :

Si vous utilisez un écran de projection

acoustiquement transparent, disposez votre

enceinte derrière lui et bien au centre, sinon

placez-la directement au-dessous ou au-dessus,

la face avant alignée sur l’écran et toujours au

plus près de la hauteur des oreilles.

Utilisation comme enceinte principale gauche

et droite :

Règles générales :

• Réglez la hauteur du tweeter de façon

approximativement identique à celui de

l’enceinte centrale.

• Eloignez l’enceinte de 0,5 à 1 mètre du bord

de l’écran.

Utilisation comme enceinte d’ambiance :

Il existe deux façons de reproduire les sons

d’ambiances. Vous pouvez chercher à obtenir

une bonne définition des sons émis à l’arrière ou

chercher à obtenir une reproduction plus diffuse,

plus proche d’un effet d’ambiance naturel.

Choisir définitivement l’une de ces solutions n’est

pas très facile par le fait que certains films sont

réalisés en privilégiant l’effet d’ambiance quand

d’autres privilégient une image plus précise.

Dans tous les cas placez les haut-parleurs sur les

côtés et en arrière de la position d’écoute.

Si vous souhaitez obtenir une image précise,

placez les enceintes à hauteur d’oreilles ou juste

au-dessus et orientez-les vers la zone d’écoute

(figure 3).

N’espérez pas obtenir des voies d’ambiances

une image aussi précise que celle des voies

frontales. Une image virtuelle est plus évidente à

reproduire à partir de sons entretenus et

prolongés qu’avec des sons percussifs et nets qui

auront tendance à se localiser dans les enceintes

elles-mêmes. Il est également très difficile de

parvenir à l’équilibre idéal entre l’avant et les

ambiances pour plus d’une rangée de

spectateurs.

Si vous souhaitez obtenir une reproduction plus

diffuse et crédible des effets, placez les

enceintes nettement plus en hauteur et orientez-

les vers les murs du fond et de côté (figure 4).

Stéréophonie haute-fidélité

à deux canaux

(figure 5)

Installez les enceintes de façon à placer les

tweeters approximativement à hauteur d’oreilles.

Règles générales :

• Disposez les enceintes acoustiques ainsi

que le centre de la zone d’écoute

approximativement aux trois angles d’un

triangle équilatéral.

• Ecartez vos enceintes d’au moins 1,5 m

pour obtenir une séparation gauche/droite

suffisante.

• N’approchez jamais vos enceintes à moins

de 0,5 m d’un mur.

2

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Bowers and Wilkins LCR6 S2 Reproduktor papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Bowers and Wilkins. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Bowers and Wilkins LCR6 S2 Reproduktor v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Bowers and Wilkins Reproduktory
Další manuály Reproduktory

Často kladené otázky o Bowers and Wilkins LCR6 S2 Reproduktor

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Bowers and Wilkins CWM Cinema 6 Reproduktor

Manuál

Bowers and Wilkins DM603 S2 Reproduktor

Manuál

Bowers and Wilkins Panorama 3 Reproduktor

Manuál

Bowers and Wilkins 802D Reproduktor

Manuál

Bowers and Wilkins FPM6 Reproduktor

Manuál

Bowers and Wilkins Zeppelin Air Reproduktor

Manuál

Bowers and Wilkins CDS3 Reproduktor

Manuál

Bowers and Wilkins 805S Reproduktor

Související kategorie