Manuál BaByliss G496E Isyliss Epilátor

Manuál

NORSK SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAGYAR POLSKI ČESKY 

ISYLISS PLUS

         

hårerningssystemer. Din nye Isyliss er resultatet av BaByliss’



     











PRODUKTEGENSKAPER

1. 22 pinsetter





      





vann







VIKTIG INFORMASJON ANGÅENDE NI-MH-BATTERIENE I

DETTE APPARATET

For å oppnå og bevare en så høy autonomi som mulig i

batteriene, utfør en opplading 16 timer før første gangs

bruk og én gang omtrent hver 3. måned. Produktets

fulle autonomi oppnås først etter 3 fullstendige

oppladingsrunder.

LADING AV ISYLISS









        

Isyliss.



BRUK AV NETTSTRØM

        





Fjerne hår fra leggene:

1. Slå på apparatet og velg hastighet I eller II.

        

ernes.

  















Fjerne hår fra følsomme områder:

        

        

     





           

 

den helst på hastighet 1.

        







VIKTIG





         

 

       



          



          

armene.

VEDLIKEHOLD







      

       

helt under vann.





ISYLISS PLUS



     



     



      





TUOTTEEN OMINAISUUDET









      









TÄRKEÄÄ TIETOA TÄMÄN LAITTEEN NI-MH -AKUISTA

Akkujen maksimaalinen varauskyky saavutetaan ja

säilytetään lataamalla niitä 16 tuntia ennen ensimmäistä

käyttöä ja noin 3 kuukauden välein. Täysi varauskyky

saavutetaan vasta 3 täydellisen lataus- ja purkauskerran

jälkeen.

ISYLISSIN LATAUS



      







minuutin ajan.



KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA

      

asentoon.

     



Säärikarvojen poisto:





       

      

     



      

      



Herkkien alueiden karvanpoisto:

     

      







      

nopeudella I.

    







TÄRKEÄÄ





       





       



       

     





HUOLTO

      



 



     

  



      



ISYLISS PLUS

Εδώ και 30 χρόνια, η BaByliss ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις

της γυναίκας για τα θέματα της αποτρίχωσης. Η καινούργια

σας Isyliss είναι ο καρπός των προηγμένων ερευνών της

BaByliss.





3 εβδομάδες περίπου.



      



     



ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ



2. 2 ταχύτητες - αργή για τις ευαίσθητες περιοχής, γρήγορη για

τα πόδια σας.





μπικίνι.











ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ NI-MH

ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Για να πετύχετε και να διατηρήσετε τη εγαλύτερη

δυνατή αυτονοία των παταριών, πρέπει να φορτίσετε

τη συσκευή για 16 ώρε πριν από την πρώτη χρήση και

να επαναλαβάνετε κάθε 3 ήνε περίπου. Η πλήρη

αυτονοία του προϊόντο πετυχαίνεται όνο ετά από 3

κύκλου πλήρου φόρτιση.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ISYLISS

         





ο διακόπτης της αποτριχωτικής μηχανής βρίσκεται στη





 



       

επίσης 16 ώρες.

ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ

         





αντάπτορα που σας παρέχεται με την αποτριχωτική μηχανή.

Αποτρίχωση ποδιών :



        

αποτριχώσετε.





τη συσκευή.







      

       





Αποτρίχωση στι ευαίσθητε περιοχέ:

Για την αποτρίχωση στις ευαίσθητες περιοχές, σας





τον αριθμό των δίσκων αποτρίχωσης για να κάνετε μια





       

την αποτριχωτική σας, κατά προτίμηση στην ταχύτητα I.



από κάτω προς τα πάνω, και μετά, σε δεύτερο χρόνο, από

πάνω προς τα κάτω.

2. Για την αποτρίχωση στην περιοχή του μπικίνι τεντώνετε



τα μέσα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΣΗ

      



      



    

       



      

       

της περιοχής των γεννητικών οργάνων. Η χρήση της Isyliss





ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

       

κάθε αποτρίχωση.

      



       



νερό. 



συσκευής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα υγρό πανάκι

με ήπιο απορρυπαντικό.

ISYLISS PLUS

        

          







     

     



       



A TERMÉK JELLEMZŐI

1. 22 csipesz



















FONTOS TÁJÉKOZTATÁS ENNEK A KÉSZÜLÉKNEK A NI-MH

AKKUMULÁTORAIVAL KAPCSOLATBAN

Az akkumulátorok legnagyobb működési időtartamának

elérése és megőrzése céljából töltse 16 órán át az első

használat előtt és körülbelül 3 havonta. A termék teljes

kapacitását csak 3 teljes töltési ciklus után éri el.

A ISYLISS TÖLTÉSE

        

     

       





        





HASZNÁLAT A HÁLÓZATRÓL







A lábak epilálása:



      



 



      

     









Az érzékeny területek epilálása:





       





       







      



FONTOS!







   



      









KARBANTARTÁS



      



        





      



ISYLISS PLUS

        

      



rmę BaByliss.





        





     



CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

1. 22 pęsety



nóg

       



      









WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA AKUMULATORÓW NI-

MH WYKORZYSTYWANYCH W URZĄDZENIU

Aby osiągnąć i zapewnić jak najdłuższy czas pracy na

akumulatorach, przed pierwszym użyciem należy ładować

przez 16 godzin i przeprowadzać ten zabieg co około

3 miesiące. Maksymalny czas pracy na akumulatorach

zostanie osiągnięty po 3 pełnych cyklach ładowania -

rozładowania.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA ISYLISS



     

        





      





KORZYSTANIE Z PRĄDU







Depilacja nóg:



     



        



      









Depilacja miejsc wrażliwych:

      

       

 









       



      



UWAGA



     



       

      

      

      



       





i pach.

KONSERWACJ



depilacji.

      



      

       



     

       



ISYLISS PLUS

         

       



      



       



      



VLASTNOSTI VÝROBKU

1. 22 pinzet









mosható







NI-MH TOHOTO PŘÍSTROJE

Pro dosažení a zachování co nejvyšší autonomie

baterií nechte přístroj před prvním použitím nabíjet po

dobu 16 hodin a potom přibližně jednou za 3 měsíce.

Plná autonomie přístroje bude dosažena teprve po 3

kompletních cyklech nabíjení.

DOBÍJENÍ ISYLISS



        

         





        





POUŽITÍ V SÍTI







Epilace nohou:





       

     











Epilace citlivých partií:

      



        



       



stupněm I.





       



DŮLEŽITÉ





       

     

       

       









ÚDRŽBA



     



        

        







ISYLISS PLUS

В течение около 30 лет фирма BaByliss идет навстречу

пожеланиями женщин в том, что касается эпиляции. Ваш

новый аппарат Isyliss - результат передовых исследований

фирмы BaByliss.





недель.

     









 

1. 22 щипчиков

2. 2 скорости - скорость I для чувствительных участков,



     

количество эпиляционных дисков для подмышек и



 

się do mycia w wodzie







 ,   NI-

MH  

      

 ,   

       16  

     3

.     

  3   .

 ISYLISS













    

пользоваться в течение как минимум 40 минут.

   

должна составлять 16 часов.

  

Включите аппарат Isyliss в сеть, подождите 1 минуту и



   



поставки эпилятора.

 :



      

которой удаляете волоски.

     

    

     

      









эффективным.

  :

     



чувствительных зон. В ней меньше количество дисков,

     



       



помощью эпилятора, предпочтительно на скорости I .



снизу вверх, затем сверху вниз.

    











      

      

при наличии раздражений или кожных инфекций, как,



        



     



подмышках.



     

дисками.

   



     





    

    

средством.

TÜRKÇE

ISYLISS PLUS

      





       







     



ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ

1. 22 pens















BU CİHAZIN NI-MH PİLLERİ İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİ

Pllern mümkün olduğu kadar uzun süre dayanablmesn

sağlamak çn ve bunu korumak çn lk kullanımdan önce

ve her 3 ayda br pller 16 boyunca şarj edn. Ürünün tam

özerklğne, ancak 3 tam şarj devresnden sonra erşleblr.

ISYLISS’ ŞARJ ETMEK

       











ŞEBEKE ÜZERİNDE KULLANIM

       





Bacakların eplasyonu:









       



      

        



Hassas bölgelern eplasyonu:



















    



ÖNEMLİ

     







       



       

     



BAKIM

      



      



      

      







SVENSKA

ISYLISS PLUS

        

     



   













apparaten!

PRODUKTEGENSKAPER

1. 22 pincetter





      

      











VIKTIG INFORMATION BETRÄFFANDE DENNA APPARATS

NI-MH BATTERIER

För att uppnå och bevara batteriernas största möjliga

kapacitet skall de laddas under 16 timmar före första

användningen och därefter ungefär var 3e månad.

Fullständig kapacitet fås endast efter 3 kompletta

laddningar.

LADDA ISYLISS



          

        



2. Kontrollera att laddningslampan lyser.





ANVÄNDA NÄTSTRÖM





      

epilatorn.

Hårborttagning från benen:









        









       





Hårborttagning på känsliga områden:





      







vid hastighet I.



och sedan nedåt.





VIKTIGT





  

    

        

  



         





armar och armhålor.

UNDERHÅLL

        



      



       



inte apparaten helt i vattnet.





G496E IB.indd 2 5/4/12 9:23 AM

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu BaByliss G496E Isyliss Epilátor papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat BaByliss. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému BaByliss G496E Isyliss Epilátor v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro BaByliss Epilátory
Další manuály Epilátory

Často kladené otázky o BaByliss G496E Isyliss Epilátor

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

BaByliss G620E 4in1 Epilátor

Manuál

BaByliss G802E Epilátor

Manuál

BaByliss G881E Beautyliss Epilátor

Manuál

BaByliss G490E Isyliss Epilátor

Manuál

BaByliss G590E Miniliss Epilátor

Manuál

BaByliss G882E Sexyliss Epilátor

Manuál

BaByliss G581E Miniliss Epilátor

Manuál

BaByliss G895E Beautyliss 3-in-1 Epilátor

Související kategorie