Manuál BaByliss C319E Vlasová kulma

Manuál

FER A BOUCLER

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Le fer à boucler Sublim’touch de BaByliss permet de créer des

boucles de pro avec la plus grande facilité !

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité

avant toute utilisation de l’appareil.

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

1. Fer à boucler - Revêtement Sublim’touch

2. Mise à température rapide (180 °C)

3. Sélecteur de température : 10 positions

4. Support intégré

5. Interrupteur I/O

6. Témoin lumineux de fonctionnement

7. Embout isolant

8. Cordon rotatif

UTILISATION















Température 





décolorés et/ou

sensibilisés





colorés et/ou ondulés



























































peigner.





ENTRETIEN







FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK

CURLING IRON

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

BaByliss Sublim’touch curling iron lets you create

professional curls with the greatest of ease!





PRODUCT FEATURES

1. Curling iron - Sublim’touch coating

2. Fast heat up (180 °C)

3. Temperature selector : 10 settings

4. Built-in stand

5. I/O switch

6. Operated indication light

7. Stay-cool tip

8. Swivel cord

USE





 







Temperature Hair type















































 



























MAINTENANCE







LOCKENSTAB

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Mit dem Lockenstab Sublim’touch von BaByliss können

ganz einfach meisterhafte Locken erzeugt werden!

       



EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

1. Lockenstab - Beschichtung Sublim’touch

2. Schnelles Aufheizen - 180 °C

3. Temperaturregler : 10 Positionen

4. Integrierter Ständer

5. Taste ”I/O”

6. Betriebsanzeigeleuchte

7. Isolieraufsatz

8. Drehkabel

GEBRAUCH



     

     

     

       

    

       



Temperatur Haartyp







Haar







Haar







       

      

      



     

      

       



   

     









       

legen.





        

    









       

      

       



       

     

lassen.

PFLEGE

      

     

    



KRULTANG

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

De Sublim’touch krultang van BaByliss maakt het mogelijk

om professionele krullen te maken met het grootste gemak !

    



KENMERKEN VAN HET PRODUCT

1. Krultang - Sublim’touch bekleding

2. Snelle opwarming - 180 °C

3. Temperatuurkeuzeknop : 10 standen

4.Ingebouwde staander

5. I/O-knop

6. Aan-verklikkerlampje

7. Isolerend uiteinde

8. Draaisnoer

GEBRUIK







      





Temperatuur Haartype













 

       





       

       





  





        



       

         

        

plaatsen.









        



       



        







 



ONDERHOUD



        

        



FERRO ARRICCIACAPELLI

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Il ferro arricciacapelli Sublim’touch di BaByliss permette di

creare riccioli da professionisti con la massima facilità!





CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1. Ferro arricciacapelli - Rivestimento Sublim’touch

2. Rapido raggiungimento della temperatura di

utilizzo - 180 °C

3. Selettori di temperatura : 10 posizioni

4. Supporto integrato

5. Pulsante ”I/O”

6. Spia luminosa di funzionamento

7. Punta isolante

8. Cavo girevole

UTILIZZO







        





Temperatura Tipo di capelli

Posizioni







Posizioni





colorati e/o ondulati

Posizioni



Capelli spessi e/o ricci



      

       







         

         

     



       

i capelli siano avvolti bene sotto la pinza nel senso

desiderato per il ricciolo. Posizionare la pinza sulla

parte superiore della ciocca per arricciare i capelli

       

posizionare la pinza sotto la ciocca.

         

        

        



      



        







       

         

pettinarli.

      



CURA DELL’APPARECCHIO



        

     

riattaccarlo alla corrente.

TENACILLAS

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Las tenacillas Sublim’touch de BaByliss permiten crear

bucles profesionales con la mayor facilidad.





CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. Tenacillas - Revestimiento Sublim’touch

2. Se alcanza rápidamente la temperatura ideal -

180°C

3. Variador de temperatura de 10 posiciones

4. Soporte integrado

5. Interruptor «I/O»

6. Piloto luminoso encendido/apagado

7. Remate aislante

8. Cabo rotativo

UTILIZACIÓN





      







Temperatura Tipo de cabello





decolorado o

estropeado





teñido y ondulado



Cabello grueso o

rizado



alcance la temperatura seleccionada. A partir de ese

         

indicador permanece encendido.

        







entre la pinza y el tubo. Tire suavemente de las tenacillas



        

  









        









       



más pelo.

         

    







MANTENIMIENTO

       



      



FERRO DE ENCARACOLAR

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

O ferro de encaracolar Sublim’touch da BaByliss permite

criar caracóis de nível prossional com a maior facilidade!





CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

1. Ferro de encaracolar - Revestimento Sublim’touch

2. Aquecimento rápido - 180 °C

3. Selector de temperatura : 10 posições

4. Suporte integrado

5. Botão ”I/O”

6. Luz piloto de funcionamento

7. Ponta isolante

8. Cable giratorio

UTILIZAÇÃO



      

      





   



Temperatura Tipo de cabelos





e/ou sensibilizados





pintados e/ou ondulados



Cabelos grossos e/ou



      







        

        

      

     









         

encaracolar o cabelo para dentro. Para encaracolar

 



        















vez.











MANUTENÇÃO

        

       

completamente seco antes de o ligar de novo.

KRØLLEJERN

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Krøllejernet Sublim’touch fra BaByliss giver dig mulighed

for, på meget enkel vis, at lave professionelle krøller!

   



PRODUKTETS EGENSKABER

1. Krøllejern - Sublim’touch belægning

2. Hurtig opvarmning - 180 °C

3. Temperaturindstillingsknap : 10 indstillinger

4. Indbygget holder

5. ”I/O”-knap

6. Kontrollys der lyser når apparatet er tændt

7. Isolerende endestykke

8. Drejelig ledning

BRUG





        







Temperatur 

























         

       





  

        

       

       

    



         

        

       









        



         

       









          







VEDLIGEHOLDELSE

        

          



1

7

8

4

6

3 5

www.babyliss.com

BaByliss Paris S.A.







SUBLIM' TOUCH

SURFACE

SUBLIM' TOUCH

SURFACE

made in China

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu BaByliss C319E Vlasová kulma papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat BaByliss. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému BaByliss C319E Vlasová kulma v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro BaByliss Vlasové kulmy
Další manuály Vlasové kulmy

Často kladené otázky o BaByliss C319E Vlasová kulma

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.