
DE
Liebe Eltern,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes von Zapf Creation AG. Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Verwendung des Produktes, die
Gebrauchsanweisung genau durchzulesen und diese mit der Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigen.
Bitte beachten Sie Folgendes:
• NurWasserverwenden.
• SeienSiesichstetsderAufsichtspichtgegenüberIhremKindbewusst.
• ZumBadenundTrocknenderPuppesolltederStramplerausgezogenwerden.
• BadenSiediePuppenurinklaremWasseroderinWassermithandelsüblichenBadezusätzen.
• DiePuppesolltenachdemBadenmitklaremWasserabgespültwerden.
• DiePuppedarfnichtinChlor-oderSalzwassergebadetwerden.
• AufdasProduktdürfenkeinePegeartikelwieBabycreme,-lotionoder-puderaufgetragenwerden.
• NachdemBadensolltezunächstWasserausKopf,ArmenundBeinengedrücktunddiePuppeanschließendmiteinemHandtuchgründlich
trockengerieben werden.
•DanachdiePuppefürlängereZeitanderLufttrocknenlassen.
Zapf Creation steht für hohen Qualitätsstandard. Wann immer Sie mit unserem Produkt nicht vollstens zufrieden sind, wenden Sie sich vertrauensvoll
anunserenVerbraucherservice.WirwünschenIhnenundIhrerPuppenmuttivielSpaßundvieleschöneStundenmitdiesemProdukt.
GB
Dear Parents,
CongratulationsonyourpurchaseofaZapfCreationAGproduct.Wewouldrecommendthatyoureadthroughtheinstructionsforusecarefully
before using the product for the rst time and retain the packaging for future references.
Please note the following:
• Useonlywater.
• Beawareofsupervisingyourchild.
• Youshouldtotaketherompersuitotobathanddrythedoll.
• Baththedollonlyinclearwaterorinwaterwithstandardbathadditives.
• Thedolloughttoberinsedinclearwaterafterbathing.
• Thedollmustnotbebathedinchlorinewaterorsaltwater.
• Donotuseanycareproductslikebabycream,babylotionorbabypowderontheproduct.
• Afterbathingthedollyoushouldrstsqueezewateroutofthedoll’shead,armsandlegsandthendrythedollthoroughlywithatowel.
•Thenkeepitforalongertimeonfreshair.
ZapfCreationstandsforhighquality.Wheneveryouarenotentirelysatisedwiththeproduct,pleasecontactourcustomerservice.Wehopeyou
andyourchildenjoymanyhappyhoursofplayingwiththisproduct.
NL
Beste ouders,
wijfeliciterenumetuwaankoopvaneenproductvanZapfCreationAG.Wijradenuaanomdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigtelezenvoordatu
het product voor het eerst gebruikt en samen met de verpakking te bewaren.
Belangrijkeopmerkingen:
• Gebruikalleenwater.
• Houdaltijdtoezichtopuwkind.
• Trekhetkruippakjeuitvoordatdepopinbadgaatofwordtafgedroogd.
• Gebruikuitsluitendschoonwateromdepopintebaden,ofwatermetstandaardbadtoevoegingen.
• Spoeldepopnahetbadenafmetschoonwater.
• Depopmagnietbadeninchloor-ofzoutwater.
• Gebruikgeenhuidverzorgingsartikelenzoalsbabycrème,-lotionof-poederophetspeelgoed.
• Knijpnahetbadenhetwateruithethoofd,dearmenendebenenvandepopenwrijfhaardaarnagrondigdroogmeteenhanddoek.
•Laatdaarnadepopeenpoosjeaandeluchtdrogen.
ZapfCreationstaatvoorhogekwaliteit.Indienuniethelemaaltevredenbentmeteenproduct,verzoekenwijucontactoptenemenmetonze
klantendienst. We hopen dat u en uw kind vele uren speelplezier zullen beleven aan dit speelgoed.
FR
Chers Parents,
nousvousfélicitonspourl’achatd’unproduitdeZapfCreationAG.Nousvousconseillonsdelireattentivementcettenoticeavantlapremière
13
4
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Baby Born Potty Panenka. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.