Manuál Anker A2729 PowerDrive III Nabíječka do auta
Potřebujete manuál pro svůj Anker A2729 PowerDrive III Nabíječka do auta? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 0 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
USER MANUAL
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS– This manual
contains important safety and operating instructions
for car charger Model A2729.
2. Before using car charger, read all instructions and
cautionary markings on car charger.
3. Do not expose charger to rain, moisture, or snow.
4. Use of an attachment not recommended or sold by
the car charger manufacturer may result in a risk of
fire, electric shock, or injury to persons.
5. To reduce risk of damage to cigarette lighter
connector and cord, pull by cigarette lighter
connector rather than cord when disconnecting
charger.
6. Make sure cord is located so that it will not be
stepped on, tripped over, or otherwise subjected to
damage or stress.
7. Do not operate charger with damaged cord or
cigarette lighter connector – replace it immediately.
8. Do not operate charger if it has received a sharp
blow, been dropped, or otherwise damaged in any
way; take it to a qualified serviceperson.
9. Do not disassemble charger; take it to a qualified
serviceperson when service or repair is required.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric
shock or fire.
Important Safety Instructions
10. To reduce risk of electric shock, unplug charger
before attempting any maintenance or cleaning.
Turning o controls will not reduce this risk.
11. To reduce the risk of fire or electric shock, do not
interconnect output terminations.
12. CAUTION - For continued protection against risk of
fire, replace only with same type and ratings of fuse,
fuse rating 63Vdc, 7A.
13. The maximum ambient temperature during use of
the appliance must not exceed 25°C.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Consignes importantes de sécurité
1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel
contient d'importantes consignes de sécurité et
d'utilisation pour le chargeur de voiture, modèle
A2729.
2. Avant d'utiliser le chargeur de voiture, lisez toutes
les instructions et les indications de prudence.
3. Ne pas exposer le chargeur à la pluie, l'humidité, ou
la neige.
4. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou
non vendu par le fabricant du chargeur de voiture
peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution
ou de blessure.
PowerDrive III 2-Port 36W Alloy
5. Pour réduire le risque d'endommager le connecteur
allume-cigare et le cordon, débranchez le chargeur
en tirant sur l'allume-cigare et non pas sur le cordon.
6. Veillez à ne pas placer le cordon dans un endroit où
il risque d'être piétiné, accroché ou endommagé.
7. N'utilisez pas le chargeur si celui-ci présente un
câble ou un connecteur allume-cigare endommagé.
Remplacez-le immédiatement.
8. N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un choc violent,
s'il est tombé ou s'il a été endommagé ; confiez-le à
un technicien de maintenance qualifié.
9. Ne démontez pas le chargeur ; confiez-le à
un technicien de maintenance qualifié en cas
d'entretien ou de réparation. Tout remontage
incorrect pourrait entraîner un risque d'électrocution
ou d'incendie.
10. Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez
le chargeur avant de procéder à tout entretien ou
nettoyage. La désactivation des commandes ne
réduit pas ce risque.
11. Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution,
ne connectez pas les bornes de sortie entre elles.
12.
ATTENTION : pour une protection continue contre
les risques d'incendie, remplacer uniquement le
fusible par un fusible du même type et de la même
catégorie (63Vc.c., 7A).
13. La température ambiante maximale pendant
l'utilisation de l'appareil ne doit pas dépasser 25°C.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
EN: User Manual
CS: Uživatelská příručka
DA:Brugervejledning
DE: Benutzerhandbuch
EL:
Εγχειρίδιο χρήστη
ES: Manual de usuario
FI: Käyttöopas
FR: Manuel de l'utilisateur
HU:Felhasználói útmutató
IT: Manuale utente
NL:Gebruikershandleiding
NO:Brukerhåndbok
PL:Podręcznik użytkownika
PT: Manual do Usuário
RU:
SK:Používateľská príručka
SL:Uporabniški priročnik za
SV:Användarhandbok
JP:
取扱説明書
KO:
简中：
:AR
Wichtige Sicherheitsinformationen
1. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN–
Handbuch enthält wichtige Informationen zur
Sicherheit und zum Betrieb des Kfz-Ladgeräts
Modell A2729.
2. Lesen Sie vor der Verwendung des Kfz-Ladgeräts
alle Anweisungen und Warnhinweise auf dem
Autoladegerät.
3. Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen, Feuchtigkeit
oder Schnee aus.
4. Die Verwendung eines nicht vom Hersteller
empfohlenen oder vertriebenen Kfz-Ladgeräts kann
zu Brandgefahr, Stromschlägen oder Verletzungen
führen.
5. Um das Risiko von Schäden am
Zigarettenanzünderstecker und Kabel zu verringern,
ziehen Sie bitte beim Ausstecken des Ladegeräts am
Stecker des Zigarettenanzünders und nicht am Kabel.
6. Achten Sie darauf, dass das Kabel so platziert wird,
dass niemand darauf tritt, darüber stolpert oder
das Kabel anderweitig beschädigt oder mechanisch
belastet wird.
7. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit beschädigtem
Kabel oder Zigarettenanzünderstecker - tauschen Sie
es sofort aus.
8. Verwenden Sie dieses Kfz-Ladegerät nicht, wenn es
einem harten Schlag ausgesetzt war, fallen gelassen
oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie es zu
einem qualifizierten Servicetechniker.
9. Nehmen Sie dieses Kfz-Ladegerät nicht
auseinander; bringen Sie es zu einem qualifizierten
Servicetechniker, wenn eine Reparatur oder Wartung
erforderlich ist. Der inkorrekte Zusammenbau kann
einen Stromschlag oder einen Brand verursachen.
10. Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren,
müssen Sie das Ladegerät ausstecken, bevor Sie
es zu warten oder zu reinigen versuchen. Das
Ausschalten der Bedienelemente reduziert das
Stromschlagrisiko nicht.
11. Sie verringern das Brand- oder Stromschlagrisiko,
indem Sie Ausgangsanschlüsse nicht miteinander
verbinden.
12. VORSICHT: Um das Brandrisiko dauerhaft zu
reduzieren, dürfen Sicherungen nur durch neue
Sicherungen desselben Typs und derselben
Spannung ersetzt werden. Die Sicherungskennwerte
sind 63 V Gleichstrom/7 Ampere.
13. Die maximale Umgebungstemperatur während
der Verwendung des Produkts darf 25° C nicht
übersteigen.
DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN
Instrucciones de seguridad importantes
1. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: este
manual contiene instrucciones de seguridad y
funcionamiento importantes para el cargador de
coche (modelo A2729).
2. Antes de utilizar el cargador de coche, lea todas
las instrucciones y las etiquetas de advertencia del
cargador de coche.
3. No exponga el cargador de coche a la lluvia,
lahumedad ni la nieve.
4. El uso de accesorios no recomendados o no
vendidos por el fabricante del cargador de coche
puede suponer un riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones.
5. Para reducir el riesgo de daños en el conector del
mechero y el cable, tire del conector del mechero en
lugar de tirar del cable para desconectar el cargador.
6. Asegúrese de que el cable esté colocado de forma
que nadie pueda pisarlo o tropezar con él, ni se vea
sometido a daños o tensión de ningún tipo.
7. No utilice el cargador de coche con un cable o
un conector de mechero dañado. Sustitúyalo
inmediatamente.
8. No utilice el cargador de coche si ha recibido un
golpe fuerte, ha sufrido una caída o ha resultado
dañado de cualquier otra forma. En ese caso, llévelo
a un técnico de servicio cualificado.
9. No desmonte este cargador de coche. Si requiere
mantenimiento o una reparación, llévelo a un técnico
de servicio cualificado. Si el cargador se monta de
forma incorrecta, puede causar un riesgo de descarga
eléctrica o incendio.
10. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
desenchufe el cargador antes de realizar cualquier
tipo de mantenimiento o limpieza. Apagar los
controles no reduce este riesgo.
11. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica,
no interconecte los terminales de salida.
12. PRECAUCIÓN: Para una protección continua frente al
riesgo de incendio, sustituya los fusibles únicamente
por otros del mismo tipo y potencia (63 V CC/7 A).
13. La temperatura ambiente máxima durante el uso del
producto no debe superar los 25 °C.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Istruzioni importanti sulla sicurezza
1. SALVARE QUESTE ISTRUZIONI - Questo manuale
contiene importanti istruzioni per la sicurezza e
istruzioni per il funzionamento del caricabatterie da
auto modello A2729.
2. Prima di utilizzare il caricabatterie da auto, leggere
tutte le istruzioni e i contrassegni di avvertenza sul
caricabatterie da auto.
3. Non esporre il caricabatterie a pioggia, umidità o neve.
4. L’uso di accessori non consigliati o venduti dal
produttore del caricabatterie da auto possono
comportare il rischio di incendi, scosse elettriche o
lesioni alle persone.
5. Per ridurre il rischio di danni al connettore e al
cavo dell’accendisigari, tirare dal connettore
dell’accendisigari anziché dal cavo quando si
scollega il caricabatterie.
6. Assicurarsi che il cavo sia posizionato in modo che
non possa essere calpestato, che non ci si inciampi
o lo so danneggi in altro modo.
7. Non azionare il caricabatterie da auto con un cavo
danneggiato o con il connettore dell’accendisigari
non regolarmente funzionante. Sostituire subito il
componente danneggiato.
8. Non azionare il caricabatterie da auto se è stato
oggetto di un forte urto, se è caduto o se risulta
altrimenti danneggiato. Rivolgersi a un tecnico
qualificato per assistenza.
9. Non disassemblare il caricabatterie da auto.
Rivolgersi a un tecnico qualificato qualora sia
necessario eseguire manutenzione o riparazioni. Un
riassemblaggio non corretto può causare un rischio
di scosse elettriche o incendio.
10. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare
il caricabatterie prima di eettuare qualsiasi
operazione di manutenzione o pulizia. Disattivare
tutti i comandi non consente di ridurre questo
rischio.
11. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,
non collegare le terminazioni di uscita.
12. ATTENZIONE: per una protezione costante contro
il rischio di incendio, sostituire il fusibile con un altro
di tipologia e valore nominale uguali (63 V CC/7 A).
13. Il prodotto deve essere utilizzato a una temperatura
massima di 25 °C.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
– .1
.A2729
.2
.
.
.3
.4
.
.5
.
.6
.
–
.7
.
.8
.
.9
.
.
.10
01
02 03 04 05 06
07
07 08 09 10 11 12
For FAQs and more information, please visit:
@Anker
@Anker Japan
@Anker Deutschland
@AnkerOcial
@Anker_JP
anker.com/support
@anker_ocial
@anker_jp
Model Number: A2729
51005002486 V01
.
.
.11
.
- .12
63
. 7
.13
.
25
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Warning: Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna.
(2) Increase the separation between the equipment
and receiver.
(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV
technician for help.
The following importer is the responsible party (for FCC
matters only).
Company Name: Fantasia Trading LLC
Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario,
CA 91764
Telephone: +1 (800) 988 79733
This device complies with Industry Canada license-
ICES-003. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference, and (2)
This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
)FCC
15
21
FCC15
1(
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Anker A2729 PowerDrive III Nabíječka do auta a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Anker A2729 PowerDrive III Nabíječka do auta papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Anker. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Anker A2729 PowerDrive III Nabíječka do auta v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Anker |
| Modelka | A2729 PowerDrive III |
| Kategorie | Nabíječky do auta |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 0.31 MB |
Všechny návody pro Anker Nabíječky do auta
Další manuály Nabíječky do auta
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Anker A2729 PowerDrive III Nabíječka do auta. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.